Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Ar-Ra’d (Sura 13)
الرَّعْد (O Trovão)
Sura MecaIntrodução
Esta sura, que toma o seu nome do trovão no versículo 13, desenvolve os últimos versículos da sura anterior (a partir do 105) relacionados aos magníficos sinais de Allah nos céus e na terra que são negligenciados pelos negadores; ao conhecimento, poder e apoio inabalável de Allah aos Seus profetas; à autenticidade do Alcorão; e às advertências aos descrentes. A sura aborda as qualidades dos crentes e dos descrentes e a recompensa para cada um. Todos esses temas são reiterados nas próximas duas suras. Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
A Verdade
1. Alif-Lãm-Mĩm-Ra. Estes são os versículos do Livro. O que te foi revelado (Ó Profeta) do teu Senhor é a verdade, mas a maioria das pessoas não crê.
Sura 13 - الرَّعْد (Thunder) - Versículos 1-1
O Poder de Allah
2. É Allah Quem elevou os céus sem pilares — como podeis ver — e depois estabeleceu-Se no Trono. Ele sujeitou o sol e a lua, cada um orbitando por um termo determinado. Ele conduz todo o assunto. Ele torna os sinais claros para que possais ter certeza do encontro com o vosso Senhor. 3. E Ele é Quem estendeu a terra e nela colocou montanhas firmes e rios, e criou frutos de toda espécie em pares. Ele cobre o dia com a noite. Certamente, nisto há sinais para aqueles que refletem. 4. E na terra há porções vizinhas, jardins de videiras, culturas diversas, tamareiras—algumas brotando de uma mesma raiz, outras isoladas. Todas são irrigadas com a mesma água, contudo, fazemos com que umas tenham sabor melhor que outras. Certamente, nisto há sinais para aqueles que compreendem.
Sura 13 - الرَّعْد (Thunder) - Versículos 2-4
A Negação da Ressurreição
5. Ora, se algo te assombra (ó Profeta), então é a pergunta deles: “Quando formos reduzidos a pó, seremos realmente ressuscitados como uma nova criação?” São eles que descreram em seu Senhor. São eles que terão grilhões em seus pescoços. E são eles que serão os companheiros do Fogo. Nele permanecerão eternamente.
Sura 13 - الرَّعْد (Thunder) - Versículos 5-5
A Pressa pelo Tormento
6. Pedem-te (ó Profeta) que apresses o tormento em vez da graça, embora já tenham havido tormentos antes deles. Certamente, teu Senhor é pleno de perdão para com as pessoas, apesar de suas transgressões, e teu Senhor é verdadeiramente severo no castigo.