Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Al-Burûj (Sura 85)
البُرُوج (Konstelacje)
Sura MekkańskaWprowadzenie
Początek tej mekkańskiej sury potępia prześladowanie chrześcijan z Nadżranu (miasta położonego na granicy Jemenu i Arabii Saudyjskiej) z rąk pogan około 524 roku n.e. Tyranów ostrzega się przed męką ognia, natomiast wierzącym obiecuje się wielką nagrodę w Raju. Zarówno ta sura, jak i następna przysięgają na wyniosłe niebo, podkreślają nieskończoną moc Allaha, stanowią ostrzeżenie dla złoczyńców i podkreślają boskość Koranu. W Imię Allaha — Najłaskawszego, Najmiłosierniejszego
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
Ludzie Ognistego Rowu
1. Na niebo pełne konstelacji, 2. i Dzień Obiecany, 3. i świadka, i to, co jest świadczone! 4. Potępieni są ludzie rowu— 5. Ogień, pełen paliwa— 6. gdy siedzieli wokół niego, 7. obserwując to, co uczynili wierzącym, 8. których prześladowali jedynie z powodu wiary w Allaha – Wszechmocnego, Godnego Chwały – 9. Do Niego należy królestwo niebios i ziemi. A Allah jest Świadkiem wszystkiego. 10. Zaprawdę, tych, którzy prześladują wierzących mężczyzn i wierzące kobiety, a potem nie nawracają się, czeka kara Gehenny i męka palącego ognia. 11. Zaprawdę, ci, którzy wierzą i czynią dobre uczynki, będą mieli Ogrody, pod którymi płyną rzeki. To jest największe zwycięstwo.
Sura 85 - البُرُوج (Constellations) - Wersety 1-11
Ostrzeżenie dla arabskich pogan
12. Zaprawdę, pochwycenie twojego Pana jest srogie. 13. On jest z pewnością Tym, Który stwarza i wskrzesza. 14. I On jest Przebaczający, Miłujący— 15. Pan Tronu, Chwalebny, 16. Czyniący, co zechce. 17. Czy doszła do ciebie wieść o zastępach — 18. Faraona i Samud? 19. A jednak niewierni nadal trwają w zaprzeczeniu. 20. Lecz Allah obejmuje ich ze wszystkich stron. 21. W istocie, to jest chwalebny Koran, 22. w Tablicy Zachowanej.