Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Al-Jinn (Sura 72)
الجِنّ (Dżinny)
Sura MekkańskaWprowadzenie
Ta mekkańska sura opowiada o grupie dżinnów, którzy w pełni poddali się Jedynemu Prawdziwemu Bogu, gdy tylko usłyszeli recytację Koranu Proroka. W przeciwieństwie do nich, arabscy poganie są krytykowani za swoje politeistyczne wierzenia. Poganom mówi się, że obowiązkiem Proroka jest jedynie przekazanie przesłania. Sprowadzenie kary, której poganie żądali, należy wyłącznie do Allaha. Następna sura zawiera więcej ostrzeżeń dla pogan i pocieszenia dla Proroka (ﷺ). W Imię Allaha — Najbardziej Współczującego, Najbardziej Miłosiernego.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
Niektóre dżinny przyjmują islam
1. Powiedz, (O Proroku,) „Zostało mi objawione, że grupa dżinów słuchała (Koranu,) i powiedziała (do swoich towarzyszy dżinów): 'Zaprawdę, słyszeliśmy cudowną recytację. 2. Prowadzi do Prawego Kierownictwa, więc uwierzyliśmy w nie, i nigdy nie będziemy nikogo łączyć z naszym Panem (w kulcie). 3. (Teraz wierzymy, że) nasz Pan – wywyższony jest Jego Majestat – nie wziął sobie ani towarzyszki, ani potomstwa. 4. i że głupcy spośród nas wypowiadali straszliwe kłamstwa o Allahu. 5. Zaprawdę, myśleliśmy, że ludzie i dżinny nigdy nie będą kłamać o Allahu. 6. I niektórzy mężowie szukali schronienia u niektórych dżinnów – tak więc zwiększyli wzajemnie swoją niegodziwość. 7. I ci ludzie sądzili, tak jak wy, dżiny, że Allah nikogo nie wskrzesi.
Sura 72 - الجِنّ (The Jinn) - Wersety 1-7
Koniec z podsłuchiwaniem Nieba
8. Próbowaliśmy dosięgnąć nieba, tylko po to, by znaleźć je wypełnione surowymi strażnikami i spadającymi gwiazdami. 9. Zasiadaliśmy tam, by podsłuchiwać, lecz ktokolwiek teraz ośmieli się podsłuchiwać, znajdzie na siebie czyhającą pochodnię. 10. Teraz nie wiemy, czy zło jest zamierzone dla tych na ziemi, czy też ich Pan zamierza dla nich to, co słuszne.
Sura 72 - الجِنّ (The Jinn) - Wersety 8-10
Prawi i błądzący dżinny
11. Wśród nas są prawi i ci, którzy są mniej prawi. Byliśmy z różnych frakcji. 12. Zaprawdę, wiemy, że nie zdołamy uczynić Allaha bezsilnym na ziemi, ani nie zdołamy Mu uciec (do nieba). 13. Kiedy usłyszeliśmy Prowadzenie, uwierzyliśmy w nie. Zaprawdę, kto wierzy w swojego Pana, ten nie będzie się obawiał ani umniejszenia (nagrody), ani krzywdy. 14. A wśród nas są ci, którzy się poddali (Allahowi), i ci, którzy zboczyli. Ci, którzy się poddali, to oni osiągnęli Prawe Prowadzenie. 15. A co do zboczonych, będą paliwem dla Piekła.
Sura 72 - الجِنّ (The Jinn) - Wersety 11-15
Przesłanie dla zaprzeczających
16. Gdyby niewierni podążali Drogą Prostą, z pewnością dalibyśmy im obfity deszcz do picia— 17. jako próbę dla nich. A ktokolwiek odwróci się od wspominania swojego Pana, zostanie przez Niego wprowadzony w przytłaczającą karę.