Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Al-Aḥqâf (Sura 46)
الأحْقَاف (Wydmy)
Sura MekkańskaWprowadzenie
Ta mekkańska sura bierze swoją nazwę od wzgórz piaskowych wspomnianych w wersecie 21, w historii ludu Huda (ﷺ), który został zniszczony za swoją niewiarę, mimo że znacznie przewyższał arabskich pogan (wersety 21-28). Ponownie, nieskończona moc Allaha jest przeciwstawiana bezsilności bożków. Pogańskie argumenty przeciwko Koranowi i Zmartwychwstaniu są obalane, i wspomina się o grupie dżinnów, którzy chętnie przyjęli prawdę, gdy tylko usłyszeli recytację Koranu przez Proroka. Proroka (ﷺ) wzywa się do cierpliwości i przypomina mu się o losie czekającym tych, którzy podważają prawdę na końcu tej sury i na początku następnej. W Imię Allaha — Najłaskawszego, Najmiłosierniejszego
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
Przesłanie do bałwochwalców
1. Ḥâ-Mĩm. 2. Objawienie tej Księgi pochodzi od Allaha — Wszechmocnego, Wszechmądrego. 3. Stworzyliśmy niebiosa i ziemię, i wszystko, co jest między nimi, jedynie w prawdzie i na wyznaczony termin. Lecz niewierni odwracają się od tego, przed czym zostali ostrzeżeni. 4. Powiedz (im, o Proroku): „Czy zastanowiliście się nad tym, co wzywacie poza Allahem? Pokażcie mi, co oni stworzyli na ziemi! Albo czy mają udział w (stworzeniu) niebios? Przynieście mi Księgę (objawioną) przed tym (Koranem) albo jakiś ślad wiedzy, jeśli mówicie prawdę.” 5. A kto jest bardziej zabłąkany niż ten, kto wzywa innych poza Allahem – (innych), którzy nie mogą im odpowiedzieć aż do Dnia Zmartwychwstania i są (nawet) nieświadomi ich wezwań? 6. A kiedy ludzie zostaną zebrani, ci (wzywani) będą ich wrogami i wyprą się ich kultu.
Sura 46 - الأحْقَاف (The Sand-Hills) - Wersety 1-6
Pogańskie odrzucenie Koranu
7. Ilekroć recytowane są im Nasze jasne objawienia, niewierni mówią o prawdzie, gdy do nich przyszła: „To jest czysta magia.” 8. A może mówią: „On to (Koran) sfabrykował!”? Powiedz: „Jeśli tak uczyniłem, to nic nie zdołacie uczynić, by mnie ochronić przed Allahem. On najlepiej wie, co (za oszczerstwa) o nim rozpowszechniacie. On wystarczy jako Świadek między mną a wami. I On jest Przebaczający, Miłosierny.” 9. Powiedz: „Nie jestem pierwszym posłańcem, który został wysłany, ani nie wiem, co stanie się ze mną ani z wami. Ja tylko podążam za tym, co mi zostało objawione. I jestem tylko wysłany z jasnym ostrzeżeniem.”
Sura 46 - الأحْقَاف (The Sand-Hills) - Wersety 7-9
Pogańska pycha wobec Allaha
10. Powiedz (im, o Proroku): "Zastanówcie się, czy ten (Koran) jest od Allaha, a wy mu zaprzeczacie, podczas gdy świadek spośród Dzieci Izraela zaświadcza o nim i uwierzył, a wy zachowujecie się wyniośle. Zaprawdę, Allah nie prowadzi ludzi niesprawiedliwych."
Sura 46 - الأحْقَاف (The Sand-Hills) - Wersety 10-10
Lekceważenie Koranu
11. Niewierzący mówią o wierzących: "Gdyby to było coś dobrego, nie wyprzedziliby nas w tym." A skoro odrzucają jego przewodnictwo, powiedzą: "To jest dawne zmyślenie!" 12. A przed tym (Koranem) Księga Mojżesza była przewodnictwem i miłosierdziem. A ta Księga jest potwierdzeniem, w języku arabskim, aby ostrzegać tych, którzy czynią zło, i jako dobra wieść dla tych, którzy czynią dobro.