Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Saba (Sura 34)
سَبَأ (Saba)
Sura MekkańskaWprowadzenie
Ta mekkańska sura zawdzięcza swoją nazwę odniesieniu do ludu Saby (wersety 15-20), który został ukarany za to, że na łaski Allaha odpowiedział niewdzięcznością. Zarówno Dawid (ﷺ), jak i Salomon (ﷺ) są przedstawiani jako wdzięczni słudzy Allaha. Mekkańkim poganom przypomina się, że tylko wiara może ich przybliżyć do Allaha, a nie ich bogactwo. Krytykuje się ich za nazywanie Proroka (ﷺ) 'szalonym' i ostrzega się ich przed karą w tym życiu i w życiu przyszłym. Zarówno ostatnia część tej sury (wersety 40-41), jak i początek następnej (werset 1) ponownie potwierdzają, że aniołowie są wiernymi sługami Allaha. W Imię Allaha – Najłaskawszego, Najmiłosierniejszego
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
Chwała Wszechmogącemu
1. Wszelka chwała należy do Allaha, do Którego należy to, co jest w niebiosach i to, co jest na ziemi. I Jemu chwała w życiu ostatecznym. On jest Mądry, Wszechwiedzący. 2. On wie, co wchodzi w ziemię i co z niej wychodzi, i co schodzi z nieba i co się do niego wznosi. On jest Litościwy, Przebaczający.
Sura 34 - سَبَأ (Sheba) - Wersety 1-2
Zaprzeczanie Godzinie
3. Ci, którzy nie wierzą, mówią: „Godzina nie nadejdzie dla nas nigdy!” Powiedz: „Tak! Na mojego Pana, Znawcę tego, co niewidzialne – ona z pewnością nadejdzie dla was!” Nie ukryje się przed Nim nawet ciężar pyłku w niebiosach ani na ziemi; ani nic mniejszego od tego, ani nic większego, co nie byłoby w Księdze jasnej. 4. Aby wynagrodził tych, którzy wierzą i czynią dobro. Dla nich będzie przebaczenie i zaszczytne zaopatrzenie. 5. A ci, którzy usiłują obalić Nasze objawienia, to ich spotka najgorsza męka bolesna. 6. Ci obdarzeni wiedzą widzą, że to, co zostało tobie objawione od twojego Pana, jest prawdą i że prowadzi do Drogi Wszechmocnego, Chwalebnego.
Sura 34 - سَبَأ (Sheba) - Wersety 3-6
Ostrzeżenie dla zaprzeczających
7. Niewierni mówią (drwiąco do siebie nawzajem): „Czy mamy wam pokazać człowieka, który twierdzi, że gdy zostaniecie całkowicie rozłożeni, zostaniecie wskrzeszeni jako nowe stworzenie?” 8. Czy sfabrykował kłamstwo przeciwko Allahowi, czy jest szalony?” W rzeczywistości ci, którzy nie wierzą w Życie Ostateczne, są przeznaczeni na mękę i zbłądzili najdalej (od prawdy). 9. Czyż nie widzieli więc wszystkiego, co ich otacza, z niebios i ziemi? Gdybyśmy zechcieli, moglibyśmy sprawić, że ziemia ich pochłonie, albo sprawić, że (śmiercionośne) kawałki nieba spadną na nich. Zaprawdę, w tym jest znak dla każdego sługi, który się nawraca (do Allaha).
Sura 34 - سَبَأ (Sheba) - Wersety 7-9
Łaski Allaha dla Dawida
10. Zaprawdę, obdarzyliśmy Dawida wielką łaską od Nas, (mówiąc): „O góry! Powtarzajcie jego hymny! I ptaki również.” I uczyniliśmy dla niego żelazo plastycznym, 11. nakazując: „Wykonuj zbroje pełne, doskonale równoważąc ogniwa. I czyńcie dobro (O rodzino Dawida!). Zaprawdę, Ja jestem Widzący to, co czynicie.”