Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Al-Qaṣaṣ (Sura 28)
القَصَص (Opowiadanie)
Sura MekkańskaWprowadzenie
W 26:18-19 Faraon przypomina Mojżeszowi (ﷺ) o jego wychowaniu pod opieką Faraona i o tym, jak Mojżesz (ﷺ) zabił Egipcjanina (nieumyślnie). W przeciwieństwie do poprzedniej sury, ta mekkańska sura skupia się na tych dwóch aspektach życia Mojżesza w Egipcie, wraz z jego ucieczką do Madianu, gdzie poznał swoją przyszłą żonę. Innym aspektem jest historia Koracha, jednego z ludu Mojżesza, który zachowywał się arogancko, co doprowadziło do jego własnej zguby. Podobnie jak poprzednia sura, potwierdza potęgę Allaha i autentyczność Koranu. Ponownie, Prorokowi (ﷺ) przypomina się, że jego obowiązkiem nie jest nawracanie, lecz przekazywanie (poselstwa). Po skrytykowaniu politeistów (wersety 45-75), sura kończy się wezwaniem Proroka (ﷺ) do wytrwałości. Następna sura rozpoczyna się od mówienia o wytrwałości. W Imię Allaha — Najłaskawszego, Najmiłosierniejszego
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
Tyrania Faraona
1. Ṭâ-Sĩn-Mĩm. 2. Oto są wersety jasnej Księgi. 3. Opowiadamy tobie (O Proroku) część historii Mojżesza i Faraona w prawdzie dla ludzi, którzy wierzą. 4. Zaprawdę, Faraon wywyższył się na ziemi i podzielił jej lud na stronnictwa, z których jedno prześladował, mordując ich synów i pozostawiając przy życiu ich kobiety. Zaprawdę, był on jednym z szerzących zgorszenie. 5. Lecz My chcieliśmy obdarzyć łaską tych, którzy byli uciśnieni na ziemi, czyniąc ich wzorami i następcami; 6. i umocnić ich na ziemi; i przez nich pokazać Faraonowi, Hamanowi i ich wojskom to, czego się lękali.
Sura 28 - القَصَص (The Whole Story) - Wersety 1-6
Niemowlę Mojżesz w Nilu
7. Natchnęliśmy matkę Mojżesza: „Karm go piersią, lecz gdy będziesz się o niego obawiać, wrzuć go wtedy do rzeki i nie obawiaj się ani nie smuć. My z pewnością zwrócimy ci go i uczynimy go jednym z posłańców.” 8. I ludzie Faraona znaleźli go, aby stał się dla nich wrogiem i źródłem smutku. Zaprawdę, Faraon, Haman i ich żołnierze byli grzeszni.
Sura 28 - القَصَص (The Whole Story) - Wersety 7-8
Mojżesz w Pałacu
9. Żona Faraona powiedziała (do niego): „(To dziecko jest) radością dla mnie i dla ciebie. Nie zabijaj go. Być może będzie nam pożyteczny albo przyjmiemy go za syna.” Oni byli nieświadomi. 10. I serce matki Mojżesza tak bardzo bolało, że prawie ujawniła jego tożsamość, gdybyśmy nie pokrzepili jej serca, aby miała wiarę (w obietnicę Allaha). 11. I rzekła jego siostrze: „Śledź go!” Więc obserwowała go z daleka, podczas gdy oni byli nieświadomi. 12. I sprawiliśmy, że początkowo odrzucał wszystkie mamki, więc jego siostra zaproponowała: „Czy mam wskazać wam rodzinę, która wychowa go dla was i dobrze się nim zaopiekuje?” 13. W ten sposób zwróciliśmy go jego matce, aby jej serce zaznało spokoju i nie smuciło się, i aby wiedziała, że obietnica Allaha jest prawdziwa. Lecz większość ludzi nie wie. 14. A kiedy osiągnął pełnię sił i dojrzałość, daliśmy mu mądrość i wiedzę. W ten sposób nagradzamy czyniących dobro.
Sura 28 - القَصَص (The Whole Story) - Wersety 9-14
Nieumyślne zabójstwo
15. Pewnego dnia wszedł do miasta niezauważony przez jego mieszkańców. Tam znalazł dwóch mężczyzn walczących: jednego z jego ludu, a drugiego z jego wrogów. Człowiek z jego ludu wezwał go na pomoc przeciwko swemu wrogowi. Więc Mojżesz uderzył go pięścią, powodując jego śmierć. Mojżesz zawołał: „To jest dzieło szatana. On jest z pewnością zaprzysięgłym, zwodniczym wrogiem.” 16. Błagał: „Mój Panie! Z pewnością uczyniłem sobie niesprawiedliwość, więc przebacz mi.” I On mu przebaczył, On bowiem jest Przebaczający, Litościwy. 17. Mojżesz przyrzekł: „Mój Panie! Za to, czym mnie obdarzyłeś ze Swojej łaski, nigdy nie będę wspierał złoczyńców.”