Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
An-Naml (Sura 27)
النَّمْل (Mrówki)
Sura MekkańskaWprowadzenie
Ta mekkańska sura opowiada o spotkaniach Salomona (ﷺ) z mrówkami (stąd nazwa sury), dudkiem i Królową Saby — które nie pojawiają się w żadnej innej surze. Moc Allaha w stwarzaniu i zaopatrywaniu jest przeciwstawiona bezsilności bożków. Poganom przedstawiono odstraszające przykłady, wraz z ostrzeżeniem przed okropnościami apokalipsy. Prorok (ﷺ) jest zapewniany o prawdzie Koranu i powiedziano mu, że jego obowiązkiem jest jedynie przekazanie przesłania. Sąd należy wyłącznie do Allaha. W Imię Allaha — Najbardziej Współczującego, Najbardziej Miłosiernego
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
Cechy Wiernych
1. Ta-Sin. To są wersety Koranu; jasnej Księgi. 2. To jest przewodnik i dobra nowina dla wierzących, 3. którzy odprawiają modlitwę, dają zakat i mają pewną wiarę w życie ostateczne.
Sura 27 - النَّمْل (The Ants) - Wersety 1-3
Cechy Niewiernych
4. A co do tych, którzy nie wierzą w życie ostateczne, upiększyliśmy im ich uczynki, tak więc błądzą na oślep. 5. To ich czeka straszliwa męka, a w życiu ostatecznym będą największymi stratnymi. 6. I zaprawdę, tobie (O Proroku) jest zesłany Koran od Wszechmądrego, Wszechwiedzącego.
Sura 27 - النَّمْل (The Ants) - Wersety 4-6
Mojżesz i Dziewięć Znaków
7. Wspomnij, kiedy Mojżesz powiedział swojej rodzinie: „Dostrzegłem ogień. Przyniosę wam stamtąd jakąś wiadomość albo płonącą głownię, abyście mogli się ogrzać.” 8. Lecz kiedy do niego dotarł, zawołano do niego: „Błogosławiony ten, kto jest w ogniu, i ten, kto jest wokół niego! Chwała Allahowi, Panu światów!” 9. O Mojżeszu! Zaprawdę, to Ja! Ja jestem Allah – Wszechmocny, Wszechmądry. 10. „Teraz rzuć swoją laskę!” Lecz kiedy zobaczył ją wijącą się jak wąż, uciekł, nie oglądając się za siebie. „O Mojżeszu! Nie lękaj się! Posłańcy nie lękają się w Mojej obecności.” 11. Lęk jest tylko dla tych, którzy czynią zło. Lecz jeśli potem zastąpią zło dobrem, to Ja jestem zaiste Przebaczający, Litościwy. 12. Teraz włóż swoją rękę za pazuchę; wyjdzie ona biała, bez skazy. To są dwie z dziewięciu znaków dla Faraona i jego ludu. Oni zaiste byli ludem buntowniczym. 13. Lecz kiedy przyszły do nich Nasze oświecające znaki, powiedzieli: „To jest czysta magia.” 14. I choć ich serca były przekonane o prawdziwości znaków, oni wciąż odrzucali je niesprawiedliwie i wyniośle. Zobaczcie więc, jaki był koniec tych, którzy szerzyli zepsucie!
Sura 27 - النَّمْل (The Ants) - Wersety 7-14
Dawid i Salomon
15. Zaprawdę, obdarzyliśmy wiedzą Dawida i Salomona. I powiedzieli: „Wszelka chwała należy do Allaha, który wyróżnił nas ponad wielu spośród Jego wiernych sług.” 16. I Salomon został następcą Dawida i powiedział: „O ludzie! Zostaliśmy nauczeni mowy ptaków i dano nam wszystko. Zaprawdę, to jest doprawdy jawna łaska.”