Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Al-Mu'minûn (Sura 23)
المُؤْمِنُون (Wierzący)
Sura MekkańskaWprowadzenie
Ta sura mekkańska podkreśla, że wierzącym zapewniony jest sukces (werset 1), natomiast niewierzący są skazani na porażkę (werset 117). Podobnie jak poprzednia sura, dowodzi jedyności Allaha, jak również Jego mocy stwarzania i wskrzeszania. Ostatnia część poświęcona jest sądowi nad wierzącymi i niewierzącymi, skupiając się na losie bezbożnych, którzy krzywdzą wierzących. Ten temat kontynuowany jest w następnej surze. W Imię Allaha — Najbardziej Współczującego, Najmiłosierniejszego
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
Prawdziwi Wierzący
1. Zaprawdę, odnieśli sukces wierni, 2. którzy są pokorni w swoich modlitwach, 3. i ci, którzy stronią od pustej gadaniny, 4. ci, którzy płacą zakat; 5. ci, którzy strzegą swojej czystości 6. chyba że ze swoimi żonami lub tymi, którymi zawładnęły ich prawice – za to nie będą ganieni, 7. lecz ci, którzy pragną czegoś poza tym, są przestępcami; 8. i ci, którzy strzegą swoich powierzeń i przymierzy; 9. i ci, którzy przestrzegają swoich modlitw. 10. To są ci, którzy zostaną nagrodzeni. 11. Raj będzie ich własnością. Będą tam wiecznie.
Sura 23 - المُؤْمِنُون (The Believers) - Wersety 1-11
Stworzenie Człowieka
12. I zaprawdę, stworzyliśmy człowieka z wyciągu z gliny, 13. następnie umieściliśmy go jako kroplę nasienia w pewnym miejscu, 14. następnie rozwinęliśmy kroplę w przylegającą skrzepłą krew, następnie rozwinęliśmy skrzepłą krew w grudkę mięsa, następnie rozwinęliśmy grudkę w kości, następnie odzialiśmy kości mięsem, następnie powołaliśmy go do istnienia jako nowe stworzenie. Błogosławiony więc jest Allah, Najlepszy ze Stwórców. 15. Po tym zaiste umrzecie, 16. Następnie w Dniu Sądu zostaniecie wskrzeszeni.
Sura 23 - المُؤْمِنُون (The Believers) - Wersety 12-16
Potęga Allaha
17. I zaprawdę, stworzyliśmy ponad wami siedem niebios. I nigdy nie jesteśmy nieświadomi stworzenia. 18. Spuszczamy z nieba deszcz w określonej mierze i sprawiamy, że wsiąka w ziemię. I zaprawdę, jesteśmy w stanie go zabrać. 19. Nim tworzymy dla was ogrody palm i winorośli, w których są obfite owoce i z których jecie, 20. jak również drzewa oliwne, które rosną na Górze Synaj, dające oliwę i przyprawę do spożycia. 21. I zaprawdę, w bydle jest dla was lekcja: z ich wnętrzności dajemy wam pić (mleko), i w nich jest dla was wiele innych korzyści, i z nich jecie. 22. I jesteście niesieni na nich i na statkach.
Sura 23 - المُؤْمِنُون (The Believers) - Wersety 17-22
Prorok Noe
23. Zaprawdę, wysłaliśmy Noego do jego ludu. On rzekł: „O mój ludu! Czcijcie Allaha. Nie macie boga poza Nim. Czyż więc nie będziecie się Go bać?” 24. Lecz niewierzący wodzowie jego ludu powiedzieli: „To jest tylko człowiek podobny do was, który chce się wywyższyć nad wami. Gdyby Allah zechciał, z pewnością zesłałby aniołów. Nigdy nie słyszeliśmy o tym od naszych przodków.” 25. On jest po prostu szalony, więc znoś go przez chwilę.