Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Al-Fâtiḥah (Sura 1)
الْفَاتِحَة (Otwarcie)
Sura MekkańskaWprowadzenie
Ta mekkańska sura, recytowana łącznie siedemnaście razy w pięciu codziennych modlitwach, stanowi kamień węgielny Koranu. Podsumowuje ona relację między Stwórcą a Jego stworzeniem, niekwestionowaną władzę Allaha na tym świecie i w życiu ostatecznym, oraz stałą zależność ludzkości od Niego w poszukiwaniu przewodnictwa i pomocy. Podstawowym przesłaniem jest uznanie, że On jest jedynym bogiem godnym czci — prosta prawda, której niewierni nie są w stanie pojąć. Wszystkie fundamentalne zasady zawarte w tej surze są rozwinięte w pozostałej części Koranu.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
Modlitwa o przewodnictwo
1. W imię Allaha, Miłosiernego, Litościwego. 2. Chwała Allahowi, Panu światów, 3. Miłosiernemu, Litościwemu, 4. Władca Dnia Sądu. 5. Tylko Ciebie czcimy i tylko Ciebie prosimy o pomoc. 6. Prowadź nas prostą drogą, 7. drogą tych, których obdarzyłeś dobrodziejstwami; nie tych, na których spadł Twój gniew, ani tych, którzy błądzą.