이 번역은 인공지능(AI) 현대 기술을 통해 수행되었습니다. 또한 이는 무스타파 카탑 박사의 "The Clear Quran"을 기반으로 합니다.
Al-Mulk (수라 67)
المُلْك (주권)
메카 수라소개
이 메카 수라는 알라의 무한한 권능이 그분의 완벽한 창조물을 통해 드러남을 강조한다. 알라를 불신하고 부활을 부인하는 자들은 지옥에서 후회할 것이며, 반면에 그들의 주님을 경외하는 자들은 천국에서 풍성하게 보상받을 것이다. 알라의 절대적인 권능은 거짓 신들의 무력함과 대비된다. 알라의 징벌로부터 어떠한 보호도 없다는 사실은 이 수라 (20절, 21절, 30절)와 다음 수라 (68:17-33)에서 강조된다. 가장 자비로우시고 가장 자애로우신 알라의 이름으로.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로.
인생은 시험이다.
1. 모든 주권이 그분의 손에 있는 분은 지극히 복되시니, 그분은 모든 것에 전능하시니라. 2. 그분은 죽음과 생명을 창조하셨으니, 너희 중 누가 가장 훌륭한 행위를 하는지 시험하시려 함이라. 그분은 전능하시고 관용을 베푸시는 분이시니라.
수라 67 - المُلْك (All Authority) - 구절 1-2
알라의 완벽한 창조물
3. 그분은 일곱 겹의 하늘을 층층이 창조하셨으니, 너희는 지극히 자비로우신 분의 창조물에서 어떠한 결점도 발견하지 못할 것이라. 그러니 다시 보라: 너희는 어떤 흠이라도 보느냐? 4. 다시 보고 또 보라, 너의 시선은 좌절하고 지친 채로 돌아올 것이라. 5. 실로 우리는 가장 낮은 하늘을 등불들로 장식하였노라. 그리고 그것들을 사탄들을 향한 투석으로 만들었노라. 또한 우리는 그들을 위해 불타는 고통을 준비하였노라.
수라 67 - المُلْك (All Authority) - 구절 3-5
불신자들의 보상
6. 그들의 주님을 불신한 자들에게는 지옥의 고통이 있으리라. 실로 사악한 종착지로다! 7. 그들이 그 안에 던져질 때, 그것이 끓어 넘치며 포효하는 소리를 들을 것이며, 8. 분노로 거의 터질 듯하다. 한 무리가 그 안에 던져질 때마다, 그것의 관리인들이 그들에게 물을 것이다. "너희에게 경고자가 오지 아니하였느냐?" 9. 그들이 대답할 것이다. "예, 경고자가 저희에게 왔습니다. 그러나 저희는 부인하며 말했습니다. '알라께서는 아무것도 계시하지 않으셨습니다. 당신들은 심히 방황하고 있습니다.'" 10. 그들은 한탄하리라: "우리가 경청하고 이성적으로 생각했더라면, 우리는 불지옥의 거주민이 되지 않았을 것을!" 11. 그리하여 그들은 자신들의 죄를 고백하리라. 불지옥의 거주민들은 멀리 떨어져라!
수라 67 - المُلْك (All Authority) - 구절 6-11
신자들의 보상
12. 실로, 그분을 보지 않고도 주님을 경외하는 자들에게는 용서와 위대한 보상이 있노라.