この翻訳は人工知能（AI）の現代技術を通じて行われました。さらに、これは Dr. Mustafa Khattabの「The Clear Quran」に基づいています。
Al-Mu'minûn (スーラ 23)
المُؤْمِنُون (信者たち)
マッカ啓示のスーラ紹介
このマッカ啓示の章は、信者たちが成功を保証されている（1節）一方、不信心者たちは必ず失敗する（117節）ことを強調しています。前の章と同様に、アッラーの唯一性、そして創造し、復活させる御力を説いています。最後の部分は、信者と不信心者の審判に充てられており、特に信者を虐げる邪悪な者たちの運命に焦点を当てています。このテーマは次の章にも及んでいます。 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
慈悲深く慈愛深いアッラーの御名において。
真の信仰者たち
1. 実に信者たちは成功した。 2. 礼拝において謙虚な者たち。 3. 無駄な話から背を向ける者たち。 4. ザカートを納める者たち 5. 貞操を守る者たち 6. 彼らの妻たち、または彼らが所有する者たちを除いては。その場合、彼らは咎められない。 7. だが、それを越えて求める者は、限度を越える者である。 8. 信託されたものと約束を忠実に守る者。 9. そして、礼拝をきちんと守る者。 10. 彼らこそが報われる者たちである。 11. 楽園は彼らのものとなり、彼らはそこに永遠に住むであろう。
スーラ 23 - المُؤْمِنُون (The Believers) - 節 1-11
人間の創造
12. そして実に、我々は人間を粘土の精髄から創造した。 13. そして、我々は彼を堅固な住処に一滴の精液として置いた。 14. そして、我々は（その）一滴を凝血塊にし、次いでその凝血塊を肉塊にし、次いでその肉塊を骨にし、それから骨に肉をまとわせた。そして、我々はそれを全く新しい創造物として生み出した。アッラーに祝福あれ、創造者の中で最も優れた御方よ。 15. その後、あなた方は必ず死ぬであろう。 16. そして審判の日に、あなたがたは甦らされるだろう。
スーラ 23 - المُؤْمِنُون (The Believers) - 節 12-16
アッラーの御力
17. そして確かに、我々はあなたがたの上に七つの天層を創造した。我々は決して（我々の）創造物から目を離すことはない。 18. 我々は天から適量の雨を降らせ、それを大地に染み込ませる。そして我々は確かにそれを取り去ることもできるのだ。 19. それによって、我はあなたがたのためにナツメヤシとブドウの園を育てる。そこには豊かな果実があり、あなたがたはそれを食べる。 20. また、シナイ山に生え、油と食べるための調味料を与える（オリーブの）木々も（ある）。 21. 家畜の中にも、あなたがたにとって確かに教訓がある。我はその腹からあなたがたに（乳を）飲ませ、またそれらにはあなたがたにとって多くの他の恩恵があり、あなたがたはそれらを食べる。 22. そして、あなた方はそれらの一部と船に乗せられる。
スーラ 23 - المُؤْمِنُون (The Believers) - 節 17-22
預言者ヌーフ
23. 本当に、我々はヌーフをその民に送った。彼は宣言した、「おお、我が民よ！アッラー（のみ）を崇拝しなさい。あなた方には彼以外に神はいない。それなら、あなた方は（彼を）恐れないのか？」 24. しかし、彼の民の不信仰な首長たちは（大衆に）言った、「これはあなた方と同じただの人間であり、あなた方より優位に立とうとしているだけだ。もしアッラーが望まれたなら、代わりに容易に天使たちを遣わされたであろう。我々はこのようなことを我々の祖先の歴史の中で聞いたことがない。」 25. 彼はただ気が狂っているだけだ。だからしばらく彼に我慢しなさい。