Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-An’âm (Surah 6)
الأنْعَام (Il Bestiame)
Surah MeccanaIntroduzione
Come la sura precedente, questa sura meccana dimostra magistralmente la potenza e la conoscenza di Allah, e confuta in modo esaustivo le credenze pagane e le pratiche infondate, inclusi i sacrifici animali agli idoli. I cibi leciti e illeciti sono spiegati con maggiori dettagli rispetto alla sura precedente. La natura della profezia è definita, chiarendo che i messaggeri non possono fare nulla senza la Volontà di Allah. Questa sura inizia sottolineando l'autorità di Allah, proprio come la conclusione della sura precedente, e si conclude enfatizzando la responsabilità delle proprie opere, proprio come l'inizio della sura successiva. Nel Nome di Allah—il Compassionevole, il Misericordioso
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
Rifiutare l'Onnipotente
1. La lode è per Allah, Colui Che ha creato i cieli e la terra e ha fatto le tenebre e la luce. Eppure i miscredenti attribuiscono eguali al loro Signore (nell'adorazione). 2. Egli è Colui Che vi ha creati dall'argilla, poi ha stabilito un termine (per la vostra morte) e un altro noto solo a Lui (per la vostra resurrezione)—eppure voi continuate a dubitare! 3. Egli è l'Unico Vero Dio nei cieli e sulla terra. Egli conosce ciò che celate e ciò che palesate, e conosce ciò che fate.
Surah 6 - الأنْعَام (Cattle) - Versetti 1-3
Prendere alla leggera i Segni di Allah
4. Ogni qualvolta giunge loro un segno dal loro Signore, essi se ne allontanano. 5. Essi hanno invero rigettato la verità quando giunse loro, così presto affronteranno le conseguenze del loro scherno.
Surah 6 - الأنْعَام (Cattle) - Versetti 4-5
Il destino dei negatori
6. Non hanno forse visto quante genti (miscredenti) abbiamo distrutto prima di loro? Li avevamo resi più saldi sulla terra di voi. Facemmo scendere su di loro piogge abbondanti e facemmo scorrere fiumi ai loro piedi. Poi li distruggemmo per i loro peccati e li rimpiazzammo con altre genti.
Surah 6 - الأنْعَام (Cattle) - Versetti 6-6
Chiedere una Scrittura scritta
7. Se ti avessimo fatto scendere (o Profeta) una Scrittura e l'avessero toccata con le loro stesse mani, i miscredenti avrebbero comunque detto: «Questo non è altro che pura magia!»