Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Ar-Raḥmân (Surah 55)
الرَّحْمَٰن (Il Compassionevole)
Surah MeccanaIntroduzione
Questa Sura Meccana è un invito agli uomini e ai jinn a riconoscere le infinite benedizioni di Allah, da cui la domanda ricorrente: “Quale dunque dei favori del vostro Signore negherete voi due?” che viene ripetuta trentuno volte. La vita sulla terra giungerà al termine, preludendo al Giorno del Giudizio, dove le persone saranno classificate in tre gruppi in base alle loro azioni e alle conseguenti ricompense: i miscredenti (versetti 31-45), i migliori tra i credenti (versetti 46-61) e i credenti comuni (versetti 62-78). In Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
Le grazie di Allah: 1) La parola
1. Il Compassionevole 2. insegnò il Corano, 3. creò l'umanità, 4. e insegnò loro la parola.
Surah 55 - الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate) - Versetti 1-4
Grazia 2) L'Universo
5. Il sole e la luna procedono con precisione. 6. Le stelle e gli alberi si prosternano. 7. E il cielo, lo ha innalzato e ha stabilito la bilancia, 8. affinché non frodiate la bilancia. 9. Pesate con giustizia e non lesinate sulla misura.
Surah 55 - الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate) - Versetti 5-9
Grazia 3) Le provvisioni
10. Ha spianato la terra per tutte le creature. 11. In essa vi sono frutti, palme con i loro grappoli di datteri, 12. e cereali con la pula, e piante aromatiche. 13. Quale dunque delle grazie del vostro Signore negherete entrambi?
Surah 55 - الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate) - Versetti 10-13
Grazia 4) Gli esseri umani e i Jinn
14. Egli creò l'uomo da argilla risonante, simile alla ceramica, 15. e creò i jinn da una fiamma pura di fuoco. 16. Quale dunque dei favori del vostro Signore negherete voi due?