Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
An-Nûr (Surah 24)
النُّور (La Luce)
Surah MeccanaIntroduzione
Questa sūra medinese prende il nome dalla luce divina menzionata nei versetti 35-36. Gran parte di questa sūra tratta il tema dell'illecito sessuale, accennato nella sūra precedente (23:7). La sūra offre anche alcune direttive ai credenti su come avrebbero dovuto reagire alle false dicerie contro ’Ā’isha, la moglie del Profeta. Vengono discussi altri temi, tra cui il pudore, l'ingresso nelle case altrui, la prostituzione forzata, l'ipocrisia e le false accuse di adulterio. La potenza di Allah, l'adesione al Suo giudizio e l'obbedienza al Profeta (ﷺ) vengono fortemente sottolineati.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
L'introduzione
1. Questa è una sura che abbiamo rivelato e reso obbligatoria, e in essa abbiamo fatto scendere segni evidenti affinché possiate riflettere.
Surah 24 - النُّور (The Light) - Versetti 1-1
La punizione della fornicazione
2. La fornicatrice e il fornicatore, flagellate ciascuno di loro con cento colpi. E che nessuna compassione per loro vi prenda nell'applicazione della Legge di Allah, se credete in Allah e nell'Ultimo Giorno. E che un gruppo di credenti assista al loro castigo.
Surah 24 - النُّور (The Light) - Versetti 2-2
Simile per simile
3. Il fornicatore non sposerà che una fornicatrice o un'associatrice. E la fornicatrice non sposerà che un fornicatore o un associatore. E ciò è proibito ai credenti.
Surah 24 - النُّور (The Light) - Versetti 3-3
Accuse infondate
4. Coloro che accusano donne caste e non producono quattro testimoni, frustateli ottanta volte. E non accettate mai la loro testimonianza, poiché essi sono i trasgressori. 5. eccetto coloro che si pentono in seguito e si emendano, allora in verità Allah è Perdonatore, Misericordioso.