Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 55 - الرَّحْمَٰن

Ar-Raḥmân (Surah 55)

الرَّحْمَٰن (Yang Maha Pengasih)

Surah MakkiyahSurah Makkiyah

Pengantar

Surah Makkiyah ini adalah seruan kepada manusia dan jin untuk mengakui nikmat-nikmat Allah yang tak terhingga, sehingga muncul pertanyaan yang berulang-ulang: "Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?", yang diulang sebanyak tiga puluh satu kali. Kehidupan di bumi akan berakhir, mengantarkan kepada Hari Kiamat, di mana manusia akan dikelompokkan menjadi tiga golongan berdasarkan amal perbuatan mereka dan balasan yang menyertainya: yaitu orang-orang kafir (ayat 31-45), golongan mukmin terbaik (ayat 46-61), dan golongan mukmin biasa (ayat 62-78). Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Nikmat-nikmat Allah: 1) Kemampuan Berbicara

1. Maha Pengasih 2. mengajarkan Al-Qur'an, 3. menciptakan manusia, 4. Mengajari mereka berbicara.

ٱلرَّحْمَـٰنُ
١
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ
٢
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ
٣
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ
٤

Surah 55 - الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate) - Ayat 1-4


Nikmat 2) Alam Semesta

5. Matahari dan bulan beredar menurut perhitungan. 6. Bintang dan pepohonan bersujud. 7. Dan langit, Dia meninggikannya, dan Dia menetapkan neraca. 8. Agar kamu tidak melampaui batas dalam neraca. 9. Tegakkanlah timbangan itu dengan adil, dan janganlah kamu mengurangi timbangan.

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
٥
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
٦
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ
٧
أَلَّا تَطْغَوْا فِى ٱلْمِيزَانِ
٨
وَأَقِيمُوا ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا ٱلْمِيزَانَ
٩

Surah 55 - الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate) - Ayat 5-9


Nikmat 3) Rezeki

10. Dia menghamparkan bumi bagi sekalian makhluk. 11. Di dalamnya ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang, 12. dan biji-bijian yang berkulit, serta tumbuh-tumbuhan yang harum. 13. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
١٠
فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
١١
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ
١٢
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
١٣

Surah 55 - الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate) - Ayat 10-13


Nikmat 4) Manusia dan Jin

14. Dia menciptakan manusia dari tanah liat kering seperti tembikar, 15. dan menciptakan jin dari nyala api tanpa asap. 16. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu berdua dustakan?

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ
١٤
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
١٥
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
١٦

Surah 55 - الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate) - Ayat 14-16


Ar-Raḥmân () - Chapter 55 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation