Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Aⱬ-Ⱬâriyât (Surah 51)
الذَّارِيَات (Angin yang Menerbangkan)
Surah MakkiyahPengantar
Sebagaimana surah sebelumnya, surah Makkiyah ini menjelaskan tentang Hari Kebangkitan, dengan menyebutkan beberapa tanda-tanda kebesaran Allah di alam semesta untuk membuktikan kemampuan-Nya menghidupkan kembali orang yang telah mati. Disebutkan beberapa contoh tentang para pendusta Hari Penghakiman yang telah dibinasakan, yang kontras dengan balasan bagi orang-orang beriman. Nabi ﷺ dianjurkan untuk terus mengingatkan. Baik akhir surah ini maupun awal surah berikutnya memberikan peringatan tentang Hari Kiamat. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Penghakiman Pasti Terjadi
1. Demi angin yang menerbangkan debu, 2. dan awan yang membawa beban berat (air hujan), 3. dan kapal-kapal yang berlayar dengan mudah, 4. dan yang mengatur urusan dengan perintah-Nya! 5. Sesungguhnya, apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar. 6. Dan hari Pembalasan pasti akan terjadi.
Surah 51 - الذَّارِيَات (Scattering Winds) - Ayat 1-6
Peringatan bagi Para Pengingkar
7. Demi langit yang memiliki susunan yang menakjubkan! 8. Sesungguhnya kamu benar-benar dalam perkataan yang berselisih. 9. Tidaklah dipalingkan darinya melainkan orang yang dibelokkan. 10. Celakalah para pendusta— 11. yaitu orang-orang yang dalam kebodohan lagi lalai. 12. Mereka bertanya, "Kapan hari Kiamat itu?" 13. Pada hari (ketika) mereka disiksa di atas api. 14. (Dikatakan kepada mereka,) “Rasakanlah siksaanmu ini! Inilah yang dahulu kamu minta disegerakan.”
Surah 51 - الذَّارِيَات (Scattering Winds) - Ayat 7-14
Kabar Gembira bagi Orang-orang yang Bertakwa
15. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa akan berada di dalam taman-taman (surga) dan mata air, 16. Menerima dengan gembira apa yang Rabb mereka anugerahkan kepada mereka. Sesungguhnya sebelum itu mereka adalah orang-orang yang senantiasa berbuat kebaikan. 17. Mereka sedikit sekali tidur di waktu malam. 18. Dan pada waktu sahur mereka memohon ampunan. 19. Dan pada harta mereka ada hak yang tertentu bagi peminta-minta dan orang miskin.
Surah 51 - الذَّارِيَات (Scattering Winds) - Ayat 15-19
Tanda-tanda Kekuasaan Allah dalam Penciptaan
20. Dan di bumi terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang yakin, 21. dan pada diri kalian sendiri. Maka apakah kamu tidak memperhatikan? 22. Dan di langitlah rezekimu dan apa yang dijanjikan kepadamu. 23. Maka demi Tuhan langit dan bumi, sesungguhnya ini benar-benar benar, seperti halnya kamu berbicara.