Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Ad-Dukhân (Surah 44)
الدُّخَان (Kabut)
Surah MakkiyahPengantar
Surah Makkiyah ini dinamai dari kabut (yang disebabkan oleh kekeringan) yang disebutkan dalam ayat 10. Seperti surah sebelumnya, kaum musyrik Mekkah disamakan dengan kaum Firaun karena mengingkari janji mereka untuk tunduk sepenuhnya kepada Allah setelah wabah diangkat dari mereka. Al-Qur'an disebutkan diturunkan pada malam yang diberkahi sebagai petunjuk bagi umat manusia. Mereka yang menerima petunjuknya akan dimuliakan di Surga, dan mereka yang menolaknya akan dihinakan di Neraka. Nasib ini adalah tema yang mendasari dalam surah berikutnya. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Al-Qur'an sebagai Rahmat
1. Ha Mim. 2. Demi Kitab yang jelas! 3. Sesungguhnya Kami menurunkannya pada malam yang diberkahi. Sungguh, Kami-lah yang selalu memberi peringatan. 4. Pada malam itu ditetapkanlah segala urusan yang penuh hikmah. 5. dengan suatu perintah dari Kami, karena sesungguhnya Kami selalu mengutus (para rasul). 6. sebagai rahmat dari Tuhanmu. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. 7. Tuhan langit dan bumi dan segala sesuatu di antara keduanya, sekiranya kamu yakin. 8. Tiada tuhan selain Dia. Dialah yang menghidupkan dan mematikan. Tuhanmu, dan Tuhan nenek moyangmu.
Surah 44 - الدُّخَان (The Haze) - Ayat 1-8
Penduduk Mekah Diperingatkan akan Kelaparan
9. Bahkan, mereka dalam keraguan, bermain-main. 10. Maka tunggulah pada hari ketika langit membawa kabut yang nyata, 11. meliputi manusia. Ini adalah azab yang pedih. 12. Ya Tuhan kami! Singkirkanlah azab itu dari kami, sesungguhnya kami akan beriman. 13. Bagaimana mereka dapat diingatkan, padahal seorang rasul telah datang kepada mereka, menjelaskan (segala sesuatu), 14. kemudian mereka berpaling darinya, seraya berkata, “Orang gila yang diajari oleh orang lain!”? 15. Sesungguhnya Kami akan menghilangkan azab itu sebentar, dan kamu akan kembali. 16. Pada hari Kami akan menghantam dengan hantaman yang paling dahsyat, Kami pasti akan menimpakan azab.
Surah 44 - الدُّخَان (The Haze) - Ayat 9-16
Musa dan Kaum Firaun
17. Sesungguhnya, sebelum mereka, Kami telah menguji kaum Firaun: seorang rasul yang mulia datang kepada mereka, 18. “Serahkanlah hamba-hamba Allah kepadaku. Sesungguhnya aku adalah seorang rasul yang terpercaya kepadamu.” 19. Dan janganlah kamu menyombongkan diri terhadap Allah. Sungguh, aku datang kepadamu dengan bukti yang nyata. 20. Dan sesungguhnya aku berlindung kepada Tuhanku dan Tuhanmu agar kamu tidak merajamku. 21. Maka jika kamu tidak mempercayaiku, biarkanlah aku. 22. Akhirnya, ia mengadu kepada Tuhannya, "Sesungguhnya mereka adalah kaum yang durhaka!"
Surah 44 - الدُّخَان (The Haze) - Ayat 17-22
Para Zalim Dihancurkan
23. Berangkatlah bersama hamba-hamba-Ku pada malam hari, karena sesungguhnya kamu akan dikejar. 24. Dan biarkanlah laut itu terbelah, karena sesungguhnya mereka adalah bala tentara yang akan ditenggelamkan. 25. Betapa banyak kebun-kebun dan mata air yang ditinggalkan oleh para tiran itu, 26. serta berbagai tanaman dan kediaman yang megah, 27. dan kenikmatan yang mereka nikmati sepuas-puasnya. 28. Demikianlah. Dan Kami wariskan (semua) itu kepada kaum yang lain. 29. Langit dan bumi tidak menangisi mereka, dan tidak (pula) ditangguhkan ajal mereka. 30. Dan sungguh Kami selamatkan Bani Israil dari azab yang menghinakan. 31. Firaun. Sesungguhnya dia adalah seorang yang zalim, seorang yang melampaui batas. 32. Dan sungguh, Kami telah memilih Bani Israil dengan ilmu (Kami) di atas seluruh alam. 33. Dan Kami memperlihatkan kepada mereka tanda-tanda yang di dalamnya terdapat ujian yang nyata.