Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Ṣãd (Surah 38)
ص (Sad)
Surah MakkiyahPengantar
Surah ini dianggap sebagai kelanjutan dari surah sebelumnya karena menyebutkan beberapa nabi yang tidak disebutkan di sana—seperti Daud, Sulaiman, dan Ayub. Sekali lagi, kaum musyrik dicela karena mengingkari keesaan Allah, menolak Nabi (ﷺ) sebagai 'tukang sihir, seorang pendusta besar,' dan karena mengklaim bahwa dunia diciptakan tanpa tujuan. Disebutkan tentang penciptaan Adam (ﷺ) dan permusuhan setan terhadapnya dan keturunannya (ayat 71-85), serta azab yang menanti para penyesat dan pengikut mereka (ayat 55-64), yang dikontraskan dengan kenikmatan yang tersedia bagi orang-orang saleh (ayat 49-54). Akhir surah ini menekankan universalitas Al-Qur'an, sedangkan awal surah berikutnya berbicara tentang sifat ilahiahnya.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Para Pengingkar Arab
1. Ṣād. Demi Al-Qur'an yang penuh peringatan! 2. Padahal orang-orang kafir tenggelam dalam kesombongan dan permusuhan. 3. Betapa banyak umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka, lalu mereka berteriak ketika tidak ada lagi waktu untuk melarikan diri. 4. Sekarang, orang-orang kafir terheran-heran bahwa seorang pemberi peringatan telah datang kepada mereka dari kalangan mereka sendiri. Dan orang-orang kafir berkata, “Ini adalah seorang penyihir, seorang pendusta besar!” 5. Apakah dia menjadikan tuhan-tuhan itu Tuhan Yang Satu saja? Sesungguhnya, ini adalah sesuatu yang sangat mengherankan.”
Surah 38 - ص (Ṣãd) - Ayat 1-5
Para Pemimpin Pengingkar
6. Para pemuka di antara mereka pergi seraya berkata, “Teruslah (berjuang), dan teguhlah dalam menyembah tuhan-tuhan kalian. Sesungguhnya ini hanyalah suatu tipu daya.” 7. Kami belum pernah mendengar hal ini dalam agama yang terdahulu. Ini tidak lain hanyalah rekaan. 8. “Apakah Peringatan itu diturunkan kepadanya saja di antara kami?” Bahkan, mereka hanyalah dalam keraguan terhadap Peringatan-Ku. Bahkan, mereka belum merasakan azab-Ku. 9. Atau apakah mereka menguasai perbendaharaan rahmat Tuhanmu, Yang Mahaperkasa, Yang Maha Pemberi? 10. Ataukah karena kerajaan langit dan bumi dan segala yang ada di antaranya adalah milik mereka? Maka biarkan mereka mendaki (ke langit).
Surah 38 - ص (Ṣãd) - Ayat 6-10
Peringatan kepada Para Pengingkar
11. Ini hanyalah satu lagi pasukan yang pasti akan dikalahkan di sana. 12. Sebelum mereka, kaum Nuh telah mendustakan (kebenaran), demikian pula kaum ’Âd, Firaun pemilik bangunan-bangunan yang kokoh, 13. Tsamud, kaum Lut, dan penduduk Aikah. Mereka itu adalah golongan-golongan yang bersekutu. 14. Masing-masing mendustakan rasul-rasul(-Nya), maka pantaslah azab-Ku. 15. Mereka tidaklah menunggu melainkan satu teriakan keras yang tidak ada penundanya. 16. Mereka berkata (dengan mengejek), “Ya Tuhan kami! Segerakanlah bagi kami bagian kami (dari azab) sebelum Hari Perhitungan.”
Surah 38 - ص (Ṣãd) - Ayat 11-16
Nabi Daud
17. Bersabarlah (wahai Nabi) atas apa yang mereka katakan. Dan ingatlah hamba Kami, Daud, yang perkasa. Sungguh, dia seorang yang selalu kembali (kepada Allah). 18. Sungguh, Kami menundukkan gunung-gunung untuk bertasbih bersama dia pada waktu petang dan setelah matahari terbit. 19. Dan (Kami tundukkan pula) burung-burung yang berkumpul. Semuanya kembali (bertasbih) kepadanya. 20. Kami kuatkan kerajaannya, dan Kami berikan kepadanya hikmah serta ketegasan dalam memutuskan perkara.