Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Yâ-Sĩn (Surah 36)
يٰس (Yasin)
Surah MakkiyahPengantar
Surah Makkiyah ini menekankan hakikat ilahi dan tujuan Al-Quran. Orang-orang musyrik Arab diingatkan akan nasib orang-orang kafir terdahulu dan dicela karena mengikuti setan, mengingkari Hari Kebangkitan, mencela Al-Quran, serta menolak Nabi (ﷺ) sebagai 'seorang penyair'. Sebagaimana surah berikutnya, beberapa contoh keajaiban ciptaan Allah disebutkan untuk membuktikan kemampuan-Nya menghidupkan kembali orang mati. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Panggilan untuk Sadar
1. Yasin. 2. Demi Al-Qur'an yang penuh hikmah. 3. Sesungguhnya engkau (Muhammad) benar-benar salah seorang dari para rasul. 4. di atas Jalan yang Lurus. 5. (Ini adalah) wahyu dari Yang Mahaperkasa, Maha Penyayang, 6. agar kamu memberi peringatan kepada suatu kaum yang nenek moyang mereka belum pernah diberi peringatan, sehingga mereka lalai. 7. Sungguh, ketetapan (azab) telah pasti berlaku atas kebanyakan mereka, karena mereka tidak akan beriman. 8. Sungguh, Kami telah memasang belenggu di leher mereka sampai ke dagu, sehingga kepala mereka mendongak. 9. dan Kami telah menjadikan penghalang di hadapan mereka dan penghalang di belakang mereka, lalu Kami menutupi mereka, sehingga mereka tidak dapat melihat.
Surah 36 - يٰس (Yâ-Sĩn) - Ayat 1-9
Siapa yang Mengambil Manfaat dari Peringatan
10. Sama saja bagi mereka apakah engkau memberi peringatan kepada mereka atau tidak, mereka tidak akan beriman. 11. Engkau hanya dapat memperingatkan orang-orang yang mengikuti Peringatan dan takut kepada Yang Maha Pengasih tanpa melihat-Nya. Maka berilah mereka kabar gembira tentang ampunan dan pahala yang mulia. 12. Sesungguhnya Kamilah yang menghidupkan orang-orang mati, dan Kami menulis apa yang telah mereka kerjakan dan bekas-bekas yang mereka tinggalkan. Dan segala sesuatu Kami kumpulkan dalam Kitab yang jelas.
Surah 36 - يٰس (Yâ-Sĩn) - Ayat 10-12
Tiga Rasul
13. Berilah mereka perumpamaan tentang penduduk suatu negeri, ketika para rasul datang kepada mereka. 14. Kami mengutus kepada mereka dua orang rasul, lalu mereka mendustakan keduanya. Kemudian Kami kuatkan (keduanya) dengan yang ketiga, lalu mereka berkata, "Sesungguhnya kami diutus kepadamu." 15. Mereka (penduduk negeri itu) menjawab, "Kamu tidak lain hanyalah manusia seperti kami juga, dan Tuhan Yang Maha Pengasih tidak menurunkan sesuatu pun. Kamu hanyalah berdusta!" 16. Para rasul menjawab, "Rabb kami mengetahui bahwa sesungguhnya kami diutus kepada kalian. 17. Dan tugas kami hanyalah menyampaikan (pesan itu) dengan jelas." 18. Mereka menjawab, "Sesungguhnya kami melihat kalian sebagai pertanda buruk bagi kami. Jika kalian tidak berhenti, kami pasti akan merajam kalian dan kalian akan ditimpa azab yang pedih dari kami." 19. Para rasul berkata, "Kemalangan kalian itu ada pada diri kalian sendiri. Apakah (kalian berkata demikian) karena kalian diberi peringatan? Sesungguhnya, kalian adalah kaum yang melampaui batas."
Surah 36 - يٰس (Yâ-Sĩn) - Ayat 13-19
Seorang Pembela Kebenaran
20. Kemudian dari ujung kota yang paling jauh datanglah seorang laki-laki bergegas. Dia berkata, "Wahai kaumku! Ikutilah para rasul. 21. Ikutilah orang-orang yang tidak meminta imbalan apa pun dari kalian, dan mereka adalah orang-orang yang mendapat petunjuk." 22. Dan mengapa aku tidak menyembah Dia yang telah menciptakanku, dan kepada-Nya kamu akan dikembalikan. 23. Bagaimana aku bisa mengambil selain-Nya tuhan-tuhan lain yang syafaatnya tidak akan memberiku manfaat sedikit pun, dan mereka tidak pula dapat menyelamatkanku jika Yang Maha Pengasih menghendaki keburukan bagiku? 24. Sesungguhnya, aku akan berada dalam kesesatan yang nyata. 25. Sesungguhnya aku beriman kepada Tuhanmu, maka dengarkanlah aku. 26. Dikatakan (kepadanya), “Masuklah ke surga!” Dia berkata, “Alangkah baiknya sekiranya kaumku mengetahui 27. apa yang menyebabkan Tuhanku mengampuniku, dan menjadikanku termasuk orang-orang yang dimuliakan.”