Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Saba (Surah 34)
سَبَأ (Saba)
Surah MakkiyahPengantar
Surah Makkiyah ini dinamai berdasarkan rujukan kepada kaum Saba (ayat 15-20) yang dihukum karena membalas nikmat Allah dengan kekufuran. Nabi Daud (ﷺ) dan Nabi Sulaiman (ﷺ) disebutkan sebagai hamba-hamba Allah yang bersyukur. Kaum musyrikin Mekah diingatkan bahwa hanya keimanan yang dapat mendekatkan mereka kepada Allah, bukan kekayaan mereka. Mereka dicela karena menyebut Nabi (ﷺ) ‘gila’ dan diperingatkan akan azab di dunia dan di akhirat. Baik bagian akhir surah ini (ayat 40-41) maupun awal surah berikutnya (ayat 1) menegaskan kembali para malaikat sebagai hamba-hamba Allah yang setia. Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Pujian bagi Yang Maha Kuasa
1. Segala puji bagi Allah, milik-Nyalah apa yang di langit dan apa yang di bumi. Dan bagi-Nyalah segala puji di akhirat. Dan Dialah Yang Mahabijaksana, Mahateliti. 2. Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar darinya, dan apa yang turun dari langit dan apa yang naik kepadanya. Dan Dialah Yang Maha Penyayang, Maha Pengampun.
Surah 34 - سَبَأ (Sheba) - Ayat 1-2
Mengingkari Kiamat
3. Orang-orang kafir berkata, "Hari Kiamat tidak akan datang kepada kami." Katakanlah (Muhammad), "Pasti datang, demi Tuhanku Yang Maha Mengetahui yang gaib, pasti akan datang kepadamu!" Tidak ada yang tersembunyi bagi-Nya seberat zarrah pun di langit dan tidak pula di bumi, dan tidak pula yang lebih kecil dari itu atau yang lebih besar, melainkan (semuanya) tertulis dalam Kitab yang nyata. 4. Agar Dia memberi balasan kepada orang-orang yang beriman dan beramal saleh. Bagi merekalah ampunan dan rezeki yang mulia. 5. Adapun orang-orang yang berusaha menentang ayat-ayat Kami, merekalah yang akan ditimpa azab yang sangat pedih. 6. Orang-orang yang diberi ilmu melihat bahwa apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu adalah kebenaran, dan bahwa ia membimbing ke jalan Yang Mahaperkasa, Maha Terpuji.
Surah 34 - سَبَأ (Sheba) - Ayat 3-6
Peringatan bagi para pengingkar
7. Orang-orang kafir berkata (saling mengejek), "Maukah kami tunjukkan kepadamu seorang laki-laki yang mengaku bahwa apabila kamu telah hancur luluh, kamu akan dibangkitkan kembali sebagai ciptaan yang baru?" 8. "Apakah dia telah mengada-adakan kebohongan terhadap Allah ataukah dia gila?" Sebenarnya, orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat pasti akan ditimpa azab dan telah tersesat sejauh-jauhnya (dari kebenaran). 9. Tidakkah mereka melihat segala sesuatu yang mengelilingi mereka di langit dan di bumi? Jika Kami menghendaki, Kami bisa saja menenggelamkan mereka ke dalam bumi, atau menjatuhkan potongan-potongan (yang mematikan) dari langit kepada mereka. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda bagi setiap hamba yang kembali (kepada Allah).
Surah 34 - سَبَأ (Sheba) - Ayat 7-9
Nikmat Allah kepada Daud
10. Sungguh, Kami telah menganugerahkan kepada Daud karunia dari Kami, (Kami berfirman,) "Wahai gunung-gunung, bertasbihlah bersamanya! Dan burung-burung (pun demikian)." Dan Kami melunakkan besi untuknya, 11. (Kami berfirman,) "Buatlah baju besi yang sempurna dan ukurlah anyamannya. Dan beramallah saleh, wahai keluarga Daud! Sungguh, Aku Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.”