Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 24 - النُّور

An-Nûr (Surah 24)

النُّور (Cahaya)

Surah MakkiyahSurah Makkiyah

Pengantar

Surah Madaniyah ini dinamai dari nur ilahi yang disebutkan dalam ayat 35-36. Sebagian besar surah ini membahas masalah pelanggaran seksual yang disinggung dalam surah sebelumnya (23:7). Surah ini juga memberikan beberapa pedoman kepada kaum mukmin tentang bagaimana seharusnya mereka menyikapi fitnah terhadap ’Aisyah, istri Nabi. Masalah-masalah lain juga dibahas, termasuk kesopanan, memasuki rumah orang lain, pemaksaan pelacuran, kemunafikan, dan tuduhan zina palsu. Kekuasaan Allah, kepatuhan terhadap hukum-Nya, dan ketaatan kepada Nabi (ﷺ) sangat ditekankan.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Pendahuluan

1. Ini adalah sebuah surah yang Kami turunkan, dan Kami wajibkan (menjalankan hukum-hukum yang ada di dalamnya), dan Kami turunkan di dalamnya ayat-ayat yang jelas, agar kamu selalu mengingatnya.

سُورَةٌ أَنزَلْنَـٰهَا وَفَرَضْنَـٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
١

Surah 24 - النُّور (The Light) - Ayat 1-1


Hukuman bagi Zina

2. Pezina perempuan dan pezina laki-laki, deralah masing-masing dari keduanya seratus kali dera. Dan janganlah rasa belas kasihan kepada keduanya mencegah kamu untuk (menjalankan) hukum Allah, jika kamu beriman kepada Allah dan hari akhir. Dan hendaklah pelaksanaan hukuman mereka disaksikan oleh sebagian orang-orang yang beriman.

ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِى فَٱجْلِدُوا كُلَّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِى دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
٢

Surah 24 - النُّور (The Light) - Ayat 2-2


Setimpal

3. Laki-laki pezina tidak mengawini melainkan perempuan pezina, atau perempuan musyrik; dan perempuan pezina tidak dikawini melainkan oleh laki-laki pezina, atau laki-laki musyrik, dan yang demikian itu diharamkan atas orang-orang mukmin.

ٱلزَّانِى لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
٣

Surah 24 - النُّور (The Light) - Ayat 3-3


Tuduhan Tidak Berdasar

4. Dan orang-orang yang menuduh wanita-wanita yang baik (berzina) dan mereka tidak mendatangkan empat orang saksi, maka deralah mereka delapan puluh kali, dan janganlah kamu terima kesaksian mereka untuk selama-lamanya. Dan mereka itulah orang-orang yang fasik— 5. kecuali orang-orang yang bertobat setelah itu dan memperbaiki diri, maka sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَـٰنِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَـٰدَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ
٤
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
٥

Surah 24 - النُّور (The Light) - Ayat 4-5


An-Nûr () - Chapter 24 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation