Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Ḥijr (Surah 15)
الحِجْر (Al-Hijr)
Surah MakkiyahPengantar
Surah Makkiyah ini dinamai dari tempat yang disebutkan dalam ayat 80-84, tempat kaum Ṣâliḥ pernah tinggal. Kaum-kaum lain yang dibinasakan disebutkan sebagai peringatan bagi para pendusta Arab, yang juga diperingatkan pada awal surah berikutnya. Kesombongan Setan terhadap Allah dan permusuhannya terhadap umat manusia ditekankan. Nabi (ﷺ) didorong untuk bersabar dan mencari ketenangan dalam ibadah. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Peringatan kepada Orang-orang Kafir
1. Alif Lam Ra. Inilah ayat-ayat Kitab; Al-Qur'an yang jelas. 2. Sungguh, orang-orang kafir itu nanti akan berkeinginan sekiranya mereka dahulu berserah diri. 3. Biarkan mereka makan dan bersenang-senang, serta dilalaikan oleh angan-angan (kosong), maka kelak mereka akan mengetahui. 4. Kami tidak pernah membinasakan suatu kaum melainkan ada ajal yang telah ditetapkan baginya. 5. Tidak ada suatu umat pun yang dapat mendahului ajalnya, dan tidak pula dapat menundanya.
Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Ayat 1-5
Kaum Musyrik Mengolok-olok Nabi
6. Mereka berkata, "Wahai orang yang kepadanya Peringatan diturunkan! Sesungguhnya kamu benar-benar orang gila!" 7. Mengapa kamu tidak mendatangkan kepada kami para malaikat, jika kamu orang yang benar? 8. Kami tidak menurunkan para malaikat melainkan dengan hak, dan pada waktu itu orang-orang kafir tidak akan diberi tangguh. 9. Sesungguhnya Kami-lah yang menurunkan Adz-Dzikr, dan sesungguhnya Kami-lah yang memeliharanya.
Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Ayat 6-9
Teguh dalam Kekafiran
10. Sungguh, Kami telah mengutus rasul-rasul sebelummu (wahai Nabi) di kalangan umat-umat yang terdahulu, 11. dan tidaklah seorang rasul pun datang kepada mereka melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya. 12. Demikianlah Kami memasukkan kekafiran ke dalam hati orang-orang yang durhaka. 13. Mereka tidak akan beriman kepadanya (Al-Qur'an ini), meskipun telah ada banyak contoh dari umat-umat yang telah dibinasakan sebelumnya. 14. Dan sekalipun Kami bukakan bagi mereka satu pintu ke langit, lalu mereka terus-menerus naik melaluinya, 15. niscaya mereka akan berkata, "Sesungguhnya mata kami telah silau! Bahkan, kami pasti telah disihir."
Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Ayat 10-15
Kekuasaan Ilahi
16. Sesungguhnya Kami telah menjadikan di langit gugusan-gugusan bintang, dan Kami telah menghiasinya bagi orang-orang yang memandang. 17. Dan Kami menjaganya dari setiap setan yang terkutuk, 18. kecuali (setan) yang mencuri-curi dengar, maka ia dikejar oleh panah api yang terang. 19. Dan bumi Kami hamparkan, dan Kami letakkan padanya gunung-gunung yang kokoh, dan Kami tumbuhkan padanya segala sesuatu menurut ukuran yang seimbang. 20. Dan Kami jadikan padanya rezeki untukmu dan bagi orang-orang lain, yang bukan kamu pemberi rezekinya. 21. Dan tidak ada sesuatu pun melainkan pada sisi Kamilah khazanahnya, dan Kami tidak menurunkannya melainkan dengan ukuran yang telah ditentukan. 22. Kami meniupkan angin yang menyuburkan, dan Kami menurunkan hujan dari langit untuk kamu minum. Bukanlah kamu yang menguasai cadangannya. 23. Sesungguhnya Kamilah yang menghidupkan dan mematikan. Dan Kamilah pewaris (yang kekal). 24. Sungguh Kami mengetahui orang-orang yang telah mendahului kamu dan orang-orang yang akan datang kemudian. 25. Sesungguhnya Tuhanmulah yang akan mengumpulkan mereka. Sesungguhnya Dia Mahabijaksana lagi Maha Mengetahui.