यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) आधुनिक प्रौद्योगिकी के माध्यम से किया गया है। इसके अलावा, यह डॉ. मुस्तफा खत्ताब के "स्पष्ट कुरआन" पर आधारित है।
At-Tawbah (सूरह 9)
التَّوْبَة (Repentance)
मक्की सूरहपरिचय
यह सूरह, जिसे पिछली सूरह की निरंतरता के रूप में देखा जाता है, मूर्तिपूजकों द्वारा लगातार उल्लंघन की जाने वाली शांति संधियों को खुले तौर पर समाप्त करके शुरू होती है। ईमान वालों को 9 हिजरी/631 ईस्वी की गर्मियों में तबूक के युद्ध के लिए पैगंबर (ﷺ) के साथ कूच करने का आग्रह किया जाता है। मुनाफ़िक़ों को बेनकाब किया जाता है और उनके झूठे बहानों का खंडन किया जाता है। मुसलमानों को याद दिलाया जाता है कि कैसे अल्लाह ने हुनैन के युद्ध में ईमान वालों की शुरुआती हार को शानदार जीत में बदल दिया और कैसे अल्लाह ने अपने रसूल (ﷺ) को मदीना की हिजरत के दौरान मूर्तिपूजकों से बचाया। अल्लाह द्वारा तौबा की स्वीकृति पूरी सूरह में गूँजती है, इसलिए इसका शीर्षक है।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।
मुशरिकों के लिए घोषणा
1. यह अल्लाह और उसके रसूल की ओर से उन मुशरिकों के लिए समस्त दायित्वों से विमुक्ति है जिनके साथ तुमने (ऐ ईमान वालो) संधियाँ की थीं। 2. "तुम (ऐ मुशरिको) चार महीने तक ज़मीन में आज़ादी से घूम फिर सकते हो, लेकिन जान लो कि तुम अल्लाह से बचकर नहीं जा सकते, और यह कि अल्लाह काफ़िरों को रुसवा करेगा।" 3. बड़े हज के दिन अल्लाह और उसके रसूल की ओर से समस्त लोगों के लिए यह ऐलान है कि अल्लाह और उसके रसूल मुशरिकों से बरी हैं। तो यदि तुम (ऐ मुशरिको) तौबा करते हो, तो यह तुम्हारे लिए बेहतर होगा। लेकिन यदि तुम मुँह मोड़ते हो, तो जान लो कि तुम अल्लाह से बचकर नहीं जा सकते। और (ऐ पैगंबर) काफ़िरों को दर्दनाक अज़ाब की खुशखबरी दो।
सूरह 9 - التَّوْبَة (तौबा) - आयतें 1-3
घोषणा का अपवाद
4. और जिन मुशरिकों ने तुम्हारे साथ अपनी संधि की शर्तों को पूरा किया है और तुम्हारे विरुद्ध किसी शत्रु का समर्थन नहीं किया है, तो तुम भी उनके साथ अपनी संधि का उसकी अवधि समाप्त होने तक पालन करो। निःसंदेह अल्लाह उन लोगों से प्रेम करता है जो परहेज़गार हैं।
सूरह 9 - التَّوْبَة (तौबा) - आयतें 4-4
मोहलत की अवधि के बाद
5. लेकिन जब हराम महीने (पवित्र महीने) गुज़र जाएँ, तो मुशरिकों को (जिन्होंने अपनी संधियों का उल्लंघन किया) जहाँ कहीं पाओ, उन्हें मार डालो, उन्हें पकड़ो, उन्हें घेरो, और हर रास्ते पर उनकी घात में बैठो। लेकिन यदि वे तौबा करें, नमाज़ क़ायम करें, और ज़कात दें, तो उन्हें छोड़ दो। निःसंदेह अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यंत दयावान है।
सूरह 9 - التَّوْبَة (तौबा) - आयतें 5-5
पनाह चाहने वाले काफ़िर
6. और यदि मुशरिकों में से कोई तुमसे पनाह माँगे (ऐ पैग़म्बर), तो उसे पनाह दो ताकि वह अल्लाह का कलाम सुन सके, फिर उसे एक सुरक्षित स्थान तक पहुँचा दो, क्योंकि वे ऐसे लोग हैं जिन्हें ज्ञान नहीं है।