यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) आधुनिक प्रौद्योगिकी के माध्यम से किया गया है। इसके अलावा, यह डॉ. मुस्तफा खत्ताब के "स्पष्ट कुरआन" पर आधारित है।

Surah 7 - الأعْرَاف

Al-A’râf (सूरह 7)

الأعْرَاف (The Heights)

मक्की सूरहमक्की सूरह

परिचय

इस सूरह का नाम आयत 46 में वर्णित ऊँचाइयों से लिया गया है। कई अन्य मक्की सूरहों की तरह, यह उन पूर्व पैगंबरों की कहानियाँ सुनाती है जिन्हें उनके अपने लोगों ने झुठलाया था, और कैसे झुठलाने वालों को अंततः नष्ट कर दिया गया। जैसा कि पिछली सूरह (6:10-11) में उल्लेख किया गया है, इन कहानियों का उद्देश्य पैगंबर (ﷺ) को आश्वस्त करना और उनके लोगों को अल्लाह के अज़ाब से आगाह करना है। शैतान के अहंकार और आदम के बहकावे और पतन की कहानी विस्तार से बताई गई है, साथ ही ईमान वालों के लिए शैतान की फुसफुसाहटों से सावधान रहने के सबक भी दिए गए हैं। यहाँ जन्नत और जहन्नम (आयत 36-53) के बारे में विवरण किसी भी पिछली सूरह में बेजोड़ हैं। मूर्तियों की शक्तिहीनता पर और अधिक ज़ोर दिया गया है। इस सूरह और अगली सूरह में अल्लाह और उसके पैगंबरों के प्रति पूर्ण आज्ञाकारिता पर ज़ोर दिया गया है। अल्लाह के नाम पर, जो अत्यंत कृपालु, दयावान है।

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।

नबी को नसीहत

1. अलिफ़-लाम-मीम-साद। 2. यह एक किताब है जो आप पर (हे पैगंबर) उतारी गई है—इसके बारे में अपने दिल में कोई बेचैनी न आने दें—ताकि आप इसके द्वारा (काफ़िरों को) चेतावनी दे सकें, और ईमान वालों के लिए एक नसीहत के तौर पर।

الٓمٓصٓ
١
كِتَـٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
٢

सूरह 7 - الأعْرَاف (ऊंचाइयां) - आयतें 1-2


मानवता को नसीहत

3. उसका पालन करो जो तुम्हारे रब की ओर से तुम पर उतारा गया है, और उसके सिवा किसी और को अपना संरक्षक न बनाओ। तुम कितना कम ध्यान देते हो! 4. कितनी ही बस्तियाँ हमने तबाह कर दीं! हमारा अज़ाब उन पर रात को या दोपहर को अचानक आ पड़ा। 5. जब उन पर हमारा अज़ाब छा गया, तो उनकी बस यही पुकार थी कि 'निश्चित रूप से हम ही ज़ालिम थे।'

ٱتَّبِعُوا مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
٣
وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَـٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ
٤
فَمَا كَانَ دَعْوَىٰهُمْ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَآ إِلَّآ أَن قَالُوٓا إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
٥

सूरह 7 - الأعْرَاف (ऊंचाइयां) - आयतें 3-5


रसूलों को जवाब

6. हम निश्चित रूप से उनसे प्रश्न करेंगे जिनकी ओर रसूल भेजे गए थे, और हम रसूलों (स्वयं) से भी प्रश्न करेंगे। 7. फिर हम उनसे पूरे इल्म के साथ पूरा हिसाब लेंगे—क्योंकि हम कभी अनुपस्थित नहीं थे।

فَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلْمُرْسَلِينَ
٦
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ
٧

सूरह 7 - الأعْرَاف (ऊंचाइयां) - आयतें 6-7


क़यामत के दिन कर्मों का वजन

8. उस दिन का पलड़ा न्यायसंगत होगा। और जिनका पलड़ा भारी होगा (नेक कामों से), वही सफल होंगे। 9. लेकिन जिनका पलड़ा हल्का होगा, उन्होंने स्वयं को बर्बाद कर लिया है क्योंकि उन्होंने हमारी आयतों को अन्यायपूर्वक झुठलाया।

وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُولَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
٨
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُولَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِـَٔايَـٰتِنَا يَظْلِمُونَ
٩

सूरह 7 - الأعْرَاف (ऊंचाइयां) - आयतें 8-9


Al-A'râf () - अध्याय 7 - स्पष्ट कुरान डॉ. मुस्तफा खत्ताब द्वारा