यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) आधुनिक प्रौद्योगिकी के माध्यम से किया गया है। इसके अलावा, यह डॉ. मुस्तफा खत्ताब के "स्पष्ट कुरआन" पर आधारित है।
Al-Mulk (सूरह 67)
المُلْك (All Authority)
मक्की सूरहपरिचय
यह मक्की सूरह इस बात पर बल देती है कि अल्लाह की असीम शक्ति उसकी परिपूर्ण रचना के माध्यम से प्रकट होती है। जो लोग अल्लाह का इनकार करते हैं और पुनरुत्थान (क़यामत) को झुठलाते हैं, वे जहन्नम में पछताएंगे, जबकि जो अपने रब का भय रखते हैं, उन्हें जन्नत में भरपूर प्रतिफल मिलेगा। अल्लाह के पूर्ण प्रभुत्व को झूठे पूज्यों की शक्तिहीनता के विपरीत दर्शाया गया है। इस सूरह में (आयतों 20, 21 और 30) और अगली सूरह (68:17-33) में इस बात पर ज़ोर दिया गया है कि अल्लाह के अज़ाब (यातना) से कोई बचाव नहीं है। अल्लाह के नाम से जो अत्यंत कृपाशील, दयावान है।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।
जीवन एक परीक्षा है।
1. बड़ा बरकत वाला है वह जिसके हाथ में (समस्त) राज है, और वह हर चीज़ पर पूर्ण सामर्थ्य रखता है। 2. जिसने मृत्यु और जीवन को पैदा किया ताकि वह तुम्हें परखे कि तुममें से कौन कर्मों में सबसे अच्छा है। और वह सर्वशक्तिमान, अत्यंत क्षमाशील है।
सूरह 67 - المُلْك (सार्वभौमिकता) - आयतें 1-2
अल्लाह की परिपूर्ण रचना।
3. जिसने सात आसमान बनाए, एक के ऊपर एक। तुम रहमान की रचना में कोई कमी नहीं देखोगे। तो फिर से देखो: क्या तुम्हें कोई कमी नज़र आती है? 4. फिर बार-बार देखो, तुम्हारी निगाह नाकाम और थकी हुई लौटेगी। 5. और यक़ीनन हमने दुनिया के आसमान को (सितारों जैसे) चिराग़ों से सजाया, और उन्हें शैतानों को पत्थर मारने का ज़रिया बनाया, और उनके लिए हमने भड़कती आग का अज़ाब भी तैयार कर रखा है।
सूरह 67 - المُلْك (सार्वभौमिकता) - आयतें 3-5
काफ़िरों का प्रतिफल।
6. जिन्होंने अपने रब का इनकार किया, उनके लिए जहन्नम का अज़ाब है, और वह क्या ही बुरा ठिकाना है! 7. जब उन्हें उसमें डाला जाएगा, तो वे उसकी गर्जना सुनेंगे जब वह खौल रहा होगा, 8. क्रोध से लगभग फट पड़ेगा। जब भी कोई समूह उसमें डाला जाएगा, तो उसके रखवाले उनसे पूछेंगे, "क्या तुम्हारे पास कोई डराने वाला नहीं आया था?" 9. वे जवाब देंगे, "हाँ, हमारे पास एक डराने वाला आया था, लेकिन हमने झुठलाया और कहा, 'अल्लाह ने कुछ भी नाज़िल नहीं किया है। तुम तो बहुत गुमराह हो।'" 10. और वे विलाप करेंगे, "काश हमने सुना होता और बुद्धि का प्रयोग किया होता, तो हम इस धधकती आग (जहन्नम) के निवासियों में से न होते!" 11. और इस प्रकार वे अपने पापों को स्वीकार करेंगे। तो धधकती आग (जहन्नम) के निवासियों का नाश हो!
सूरह 67 - المُلْك (सार्वभौमिकता) - आयतें 6-11
मोमिनों का प्रतिफल।
12. निःसंदेह, वे लोग जो अपने रब से बिना देखे डरते हैं, उनके लिए क्षमा और एक महान प्रतिफल है।