यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) आधुनिक प्रौद्योगिकी के माध्यम से किया गया है। इसके अलावा, यह डॉ. मुस्तफा खत्ताब के "स्पष्ट कुरआन" पर आधारित है।

Surah 57 - الحَدِيد

Al-Ḥadîd (सूरह 57)

الحَدِيد (Iron)

मदनी सूरहमदनी सूरह

परिचय

यह मदनी सूरह, जिसका नाम आयत 25 में लोहे के उल्लेख से लिया गया है, अल्लाह के मार्ग में संघर्ष करने और उसकी राह में खर्च करने का निमंत्रण है। अगली सूरह के समान, अल्लाह के ज्ञान और शक्ति पर विशेष बल दिया गया है। यह स्पष्ट किया गया है कि अल्लाह ईमान वालों के दिलों में ईमान को पुनर्जीवित करने में सक्षम है, ठीक वैसे ही जैसे वह धरती को उसकी मृत्यु के बाद पुनर्जीवित कर सकता है। ईमान वालों को तक़दीर और इस दुनिया के जीवन के संबंध में सलाह दी जाती है, जबकि मुनाफ़िक़ों को उनके इंतज़ार में मौजूद बुरे अंजाम की चेतावनी दी जाती है। कुछ नबियों का सरसरी तौर पर उल्लेख किया गया है, इससे पहले कि अहले किताब को अल्लाह और उसके नबी (ﷺ) पर ईमान लाने का अंतिम निमंत्रण दिया जाए। अल्लाह के नाम से जो अत्यंत कृपाशील, दयावान है।

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।

अल्लाह का इल्म और कुदरत

1. आकाशों और धरती में जो कुछ भी है, अल्लाह की तस्बीह करता है, और वही सर्वशक्तिमान, महाज्ञानी है। 2. आकाशों और धरती का साम्राज्य उसी का है। वही जीवन देता है और मारता है। और वह हर चीज़ पर क़ादिर है। 3. वही अव्वल है और आख़िर है, ज़ाहिर है और बातिन है, और वह हर चीज़ का पूर्ण ज्ञान रखता है। 4. वही है जिसने आकाशों और पृथ्वी को छह दिनों में बनाया, फिर वह अर्श पर स्थापित हुआ। वह जानता है जो कुछ धरती में प्रवेश करता है और जो कुछ उससे निकलता है, और जो कुछ आकाश से उतरता है और जो कुछ उसमें चढ़ता है। और तुम जहाँ कहीं भी हो, वह तुम्हारे साथ है। और अल्लाह तुम्हारे सब कामों को देख रहा है। 5. उसी का है आकाशों और पृथ्वी का राज्य। और अल्लाह ही की ओर सभी मामले लौटाए जाते हैं। 6. वह रात को दिन में प्रविष्ट करता है और दिन को रात में। और वह भली-भाँति जानता है जो कुछ दिलों में है।

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
١
لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
٢
هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
٣
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
٤
لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
٥
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
٦

सूरह 57 - الحَدِيد (लोहा) - आयतें 1-6


अल्लाह के मार्ग पर ईमान लाओ और उसकी सहायता करो

8. तुम्हें क्या हुआ है कि तुम अल्लाह पर ईमान नहीं लाते, जबकि रसूल तुम्हें तुम्हारे रब पर ईमान लाने की दावत दे रहा है, हालाँकि उसने तुमसे पहले ही अहद ले लिया है, यदि तुम (सचमुच) ईमान लाने वाले हो। 9. वही है जो अपने बंदे पर स्पष्ट आयतें उतारता है, ताकि तुम्हें अंधेरों से निकालकर रोशनी की तरफ लाए। और निःसंदेह अल्लाह तुम पर बड़ा कृपालु और अत्यंत दयावान है।

وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۙ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَـٰقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
٨
هُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِۦٓ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
٩

सूरह 57 - الحَدِيد (लोहा) - आयतें 8-9


तुम खर्च क्यों नहीं करते?

10. और तुम अल्लाह की राह में क्यों न खर्च करो, जबकि अल्लाह ही आसमानों और ज़मीन का वारिस है? तुम में से जिन्होंने फ़तह (मक्का की) से पहले खर्च किया और लड़े, वे बेमिसाल हैं। वे उन लोगों से दर्जे में कहीं ज़्यादा बड़े हैं जिन्होंने उसके बाद खर्च किया और लड़े। फिर भी अल्लाह ने हर एक से उत्तम प्रतिफल का वादा किया है। और अल्लाह तुम्हारे कर्मों से पूरी तरह वाकिफ है।

وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ وَقَـٰتَلَ ۚ أُولَـٰٓئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُوا مِنۢ بَعْدُ وَقَـٰتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
١٠

सूरह 57 - الحَدِيد (लोहा) - आयतें 10-10


दानियों के लिए भरपूर प्रतिफल

11. कौन है जो अल्लाह को एक अच्छा क़र्ज़ देगा, जिसे अल्लाह उनके लिए कई गुना बढ़ा देगा, और उनके लिए एक इज़्ज़तदार अजर होगा? 12. उस दिन तुम मोमिन मर्दों और औरतों को देखोगे, उनकी रौशनी उनके आगे और उनके दाहिनी ओर चमकती होगी। (उनसे कहा जाएगा,) “आज तुम्हें ऐसे बाग़ों की खुशखबरी है जिनके नीचे नहरें बहती हैं, (तुम्हारे लिए) जिनमें हमेशा रहना है। यह (वास्तव में) सबसे बड़ी कामयाबी है।”

مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَـٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجْرٌ كَرِيمٌ
١١
يَوْمَ تَرَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِم بُشْرَىٰكُمُ ٱلْيَوْمَ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
١٢

सूरह 57 - الحَدِيد (लोहा) - आयतें 11-12


Al-Ḥadîd () - अध्याय 57 - स्पष्ट कुरान डॉ. मुस्तफा खत्ताब द्वारा