यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) आधुनिक प्रौद्योगिकी के माध्यम से किया गया है। इसके अलावा, यह डॉ. मुस्तफा खत्ताब के "स्पष्ट कुरआन" पर आधारित है।

Surah 52 - الطُّور

Aṭ-Ṭûr (सूरह 52)

الطُّور (Mount Ṭûr)

मक्की सूरहमक्की सूरह

परिचय

यह मक्की सूरह अपना नाम आयत 1 से लेती है, जहाँ अल्लाह तआला अन्य बातों के साथ तूर पर्वत की क़सम खाते हैं कि क़यामत का दिन निश्चित है। न्याय के प्रति संदेह करने वालों की सज़ा का वर्णन किया गया है, जिसके बाद ईमान वालों और उनकी संतान के लिए मिलने वाले इनाम का विस्तृत वर्णन है (आयत 17-28)। नास्तिकता को भी रद्द किया गया है (आयत 25-36)। नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को अल्लाह की सहायता का आश्वासन दिया गया है, जबकि मुशरिकों के अक़ीदों और दलीलों को इस सूरह और अगली सूरह दोनों में खंडित किया गया है। अल्लाह के नाम से जो अत्यंत कृपाशील, दयावान है

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।

फैसला हक़ है

1. तूर की क़सम! 2. और लिखी हुई किताब की क़सम! 3. खुले हुए सफ़हों पर! 4. और क़सम है आबाद घर की! 5. और क़सम है बुलंद छत की! 6. और क़सम है भड़काए हुए समुद्रों की! 7. निःसंदेह, तुम्हारे रब का अज़ाब होकर रहेगा— 8. उसे कोई टाल न सकेगा— 9. जिस दिन आकाश प्रचंडता से डगमगा उठेंगे, 10. और पहाड़ पूरी तरह से उड़ा दिए जाएँगे।

وَٱلطُّورِ
١
وَكِتَـٰبٍ مَّسْطُورٍ
٢
فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ
٣
وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ
٤
وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ
٥
وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
٦
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ
٧
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ
٨
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا
٩
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا
١٠

सूरह 52 - الطُّور (पहाड़ तूर) - आयतें 1-10


इनकार करने वालों के लिए प्रतीक्षा करती भीषणताएँ

11. फिर उस दिन झुठलाने वालों को धिक्कार है— 12. जो बातिल में खेलते हैं! 13. वह दिन जब उन्हें ज़बरदस्ती जहन्नम की आग में धकेला जाएगा। 14. यह वही आग है जिसे तुम झुठलाया करते थे। 15. क्या यह जादू है, या तुम देखते नहीं हो? 16. इसमें जलो! तुम्हारे लिए एक समान है कि तुम धैर्य रखो या न रखो। तुम्हें केवल उसी का प्रतिफल मिलेगा जो तुम करते थे।

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
١١
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
١٢
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
١٣
هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
١٤
أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
١٥
ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
١٦

सूरह 52 - الطُّور (पहाड़ तूर) - आयतें 11-16


ईमान वालों के लिए प्रतीक्षा करती नेमतें

17. निश्चय ही, सदाचारी लोग जन्नतों और नेमतों में होंगे, 18. जो कुछ उनके रब ने उन्हें दिया होगा, उसका आनंद लेते हुए। और उनके रब ने उन्हें जहन्नम की यातना से बचा लिया होगा। 19. खाओ और पियो मज़े से, उन कर्मों के बदले में जो तुम करते थे। 20. वे तख्तों पर तकिया लगाए बैठे होंगे, जो पंक्तिबद्ध आमने-सामने होंगे। और हम उनका विवाह बड़ी-बड़ी आँखों वाली हूरों से करा देंगे। 21. जो लोग ईमान लाए और जिनकी संतान ने ईमान में उनका अनुसरण किया, हम उनकी संतान को उनके दर्जे तक पहुँचा देंगे, और उनके कर्मों के प्रतिफल में से कुछ भी कम नहीं करेंगे। हर व्यक्ति वही पाएगा जो उसने कमाया। 22. और हम उन्हें जो भी फल या मांस वे चाहेंगे, देते रहेंगे। 23. वे आपस में एक ऐसा पेय पिलाएँगे जिससे न तो कोई व्यर्थ बात होगी और न ही कोई गुनाह। 24. और उनकी सेवा में ऐसे युवा सेवक होंगे जो बेदाग मोतियों जैसे होंगे।

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَعِيمٍ
١٧
فَـٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
١٨
كُلُوا وَٱشْرَبُوا هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
١٩
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
٢٠
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَـٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَـٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
٢١
وَأَمْدَدْنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
٢٢
يَتَنَـٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
٢٣
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
٢٤

सूरह 52 - الطُّور (पहाड़ तूर) - आयतें 17-24


जन्नत में अपने पिछले जीवन का स्मरण

25. वे आपस में एक-दूसरे से सवाल करेंगे। 26. वे कहेंगे, “इससे पहले हम अपने लोगों के बीच (अल्लाह से) डरते थे। 27. तो अल्लाह ने हम पर कृपा की और हमें (जहन्नम की) झुलसा देने वाली गर्मी के अज़ाब से बचा लिया। 28. बेशक, हम पहले उसी को पुकारते थे। वह यकीनन बड़ा मेहरबान, निहायत रहम करने वाला है।

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ
٢٥
قَالُوٓا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
٢٦
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ
٢٧
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ
٢٨

सूरह 52 - الطُّور (पहाड़ तूर) - आयतें 25-28


Aṭ-Ṭûr () - अध्याय 52 - स्पष्ट कुरान डॉ. मुस्तफा खत्ताब द्वारा