यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) आधुनिक प्रौद्योगिकी के माध्यम से किया गया है। इसके अलावा, यह डॉ. मुस्तफा खत्ताब के "स्पष्ट कुरआन" पर आधारित है।

Surah 47 - مُحَمَّد

Muḥammad (सूरह 47)

مُحَمَّد (Muḥammad)

मदनी सूरहमदनी सूरह

परिचय

यह मदनी सूरह, जिसका नाम आयत 2 में पैगंबर के नाम पर रखा गया है, युद्ध के मैदान में लड़ने के शिष्टाचार पर चर्चा करती है। ईमान वाले मोमिनों को जन्नत में विभिन्न प्रकार की नदियों और नेमतों का वादा किया गया है, जबकि काफ़िरों और मुनाफ़िक़ों को बुरे अंजाम की चेतावनी दी गई है। अपने अच्छे कर्मों के सवाब को सुरक्षित रखने के लिए, मोमिनों से अल्लाह के मार्ग में संघर्ष करने और उसके मार्ग में दान करने का आग्रह किया गया है, जिसकी परिणति अगली सूरह में स्पष्ट विजय के रूप में होती है। अल्लाह के नाम से जो अत्यंत कृपालु, दयावान है।

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।

ईमान वालों और काफ़िरों का प्रतिफल

1. जो लोग कुफ्र करते हैं और अल्लाह के रास्ते से रोकते हैं, अल्लाह उनके आमाल को ज़ाया कर देगा। 2. और जो लोग ईमान लाए, नेक अमल किए, और उस पर ईमान लाए जो मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) पर नाज़िल किया गया – और वह उनके रब की तरफ़ से हक़ है – वह उनके गुनाहों को माफ़ कर देगा और उनकी हालत सुधार देगा। 3. यह इसलिए है कि कुफ्र करने वाले बातिल की पैरवी करते हैं, जबकि ईमान वाले अपने रब की तरफ़ से हक़ की पैरवी करते हैं। इसी तरह अल्लाह लोगों को उनकी हक़ीक़त दिखाता है।

ٱلَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ
١
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَءَامَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
٢
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا ٱتَّبَعُوا ٱلْبَـٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا ٱتَّبَعُوا ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَـٰلَهُمْ
٣

सूरह 47 - مُحَمَّد (मुहम्मद) - आयतें 1-3


युद्ध के नियम

4. अतः जब तुम (युद्ध में) काफ़िरों से मिलो, तो उनकी गर्दनें मारो, यहाँ तक कि जब तुम उन्हें अच्छी तरह से वश में कर लो, तो उन्हें मज़बूती से बाँध लो। फिर या तो एहसान करके छोड़ दो या फ़िरौती लेकर, जब तक कि युद्ध समाप्त न हो जाए। ऐसा ही है। यदि अल्लाह चाहता, तो वह स्वयं उन्हें दंड दे सकता था। लेकिन वह (ऐसा) इसलिए करता है ताकि तुम में से कुछ को दूसरों के माध्यम से परखे। और जो अल्लाह के मार्ग में शहीद हुए, वह उनके कर्मों को कभी निष्फल नहीं करेगा। 5. वह उन्हें राह दिखाएगा, उनकी हालत संवारेगा, 6. और उन्हें जन्नत में दाख़िल करेगा, उन्हें इसकी पहचान कराकर।

فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَا بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ
٤
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
٥
وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
٦

सूरह 47 - مُحَمَّد (मुहम्मद) - आयतें 4-6


झुठलाने वालों को चेतावनी

7. ऐ ईमान वालो! यदि तुम अल्लाह की मदद करोगे, तो वह तुम्हारी मदद करेगा और तुम्हारे कदमों को जमा देगा। 8. और जिन लोगों ने कुफ़्र किया, तो उनके लिए हलाकत हो और वह उनके आमाल को ज़ाया कर दे। 9. यह इसलिए है कि वे उस चीज़ से नफ़रत करते हैं जो अल्लाह ने नाज़िल की है, तो उसने उनके आमाल को ज़ाया कर दिया है। 10. क्या उन्होंने ज़मीन में सैर नहीं की ताकि वे देखें कि उनसे पहले वालों का क्या अंजाम हुआ? अल्लाह ने उन्हें तबाह कर दिया, और काफ़िरों के लिए भी ऐसा ही अंजाम है। 11. यह इसलिए है कि अल्लाह ईमान वालों का वाली है, जबकि काफ़िरों का कोई वाली नहीं है।

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا إِن تَنصُرُوا ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
٧
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ
٨
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ
٩
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَـٰفِرِينَ أَمْثَـٰلُهَا
١٠
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَأَنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
١١

सूरह 47 - مُحَمَّد (मुहम्मद) - आयतें 7-11


अंतिम मंज़िल

12. बेशक अल्लाह उन लोगों को दाख़िल करेगा जो ईमान लाए और नेक अमल किए, ऐसे बाग़ों में जिनके नीचे नहरें बहती हैं। और जहाँ तक काफ़िरों का सवाल है, वे ऐश करते हैं और चौपायों की तरह खाते हैं। लेकिन आग ही उनका ठिकाना होगी।

إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ ٱلْأَنْعَـٰمُ وَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
١٢

सूरह 47 - مُحَمَّد (मुहम्मद) - आयतें 12-12


Muḥammad () - अध्याय 47 - स्पष्ट कुरान डॉ. मुस्तफा खत्ताब द्वारा