यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) आधुनिक प्रौद्योगिकी के माध्यम से किया गया है। इसके अलावा, यह डॉ. मुस्तफा खत्ताब के "स्पष्ट कुरआन" पर आधारित है।
An-Nisâ' (सूरह 4)
النِّسَاء (Women)
मदनी सूरहपरिचय
यह सूरह मुख्य रूप से स्त्रियों के अधिकारों (जिसके कारण सूरह का यह नाम पड़ा), मीरास (उत्तराधिकार) के कानून, यतीमों की देखभाल, विवाह के लिए वैध और अवैध स्त्रियों, और न्याय की स्थापना पर केंद्रित है (आयतों 105-112 में एक यहूदी के प्रति न्याय का उल्लेखनीय उदाहरण देखें)। जैसे-जैसे सूरह आगे बढ़ती है, इसका ध्यान अल्लाह के मार्ग में संघर्ष के आदाब (शिष्टाचार) और मुसलमानों तथा अहले किताब (ग्रंथधारियों) के बीच संबंधों की ओर मुड़ जाता है, जिसका समापन ईसा (अलैहिस्सलाम) के सूली पर चढ़ाए जाने और उनके ईश्वरत्व के दावों के खंडन में होता है। पिछली और अगली सूरहों की तरह, यह सूरह भी मुनाफ़िक़त (पाखंड) के मुद्दे से संबंधित है—जो कई अन्य मदनी सूरहों में एक सामान्य विषय है। अल्लाह के नाम से जो अत्यंत कृपाशील, दयावान है।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।
अल्लाह और रिश्तेदारी के संबंधों के प्रति प्रतिबद्धता
1. ऐ लोगो! अपने रब से डरो जिसने तुम्हें एक जान से पैदा किया और उसी से उसका जोड़ा बनाया और उन दोनों से बहुत से मर्द और औरतें फैला दिए। और अल्लाह से डरो जिसके नाम पर तुम एक-दूसरे से मांगते हो और रिश्तों का लिहाज़ रखो। निःसंदेह अल्लाह तुम पर हर समय निगरानी रखता है।
सूरह 4 - النِّسَاء (महिलाएं) - आयतें 1-1
अनाथों को उनकी संपत्ति वापस देना
2. यतीमों को उनका माल दो और अपनी घटिया चीज़ों को उनकी अच्छी चीज़ों से न बदलो और न उनके माल को अपने माल में मिलाकर खाओ। निःसंदेह यह एक बहुत बड़ा गुनाह है।
सूरह 4 - النِّسَاء (महिलाएं) - आयतें 2-2
मेहर
3. और यदि तुम्हें डर हो कि तुम यतीम औरतों के साथ न्याय नहीं कर पाओगे (यदि उनसे विवाह करोगे), तो उन औरतों से निकाह करो जो तुम्हें पसंद हों - दो, तीन या चार। लेकिन यदि तुम्हें डर हो कि तुम न्याय नहीं कर पाओगे, तो एक ही (से निकाह करो) या उन (दासियों) से जो तुम्हारे अधिकार में हों। यह इस बात के अधिक निकट है कि तुम अन्याय न करो। 4. अपनी पत्नियों को उनका महर सहर्ष अदा करो। लेकिन यदि वे अपनी खुशी से उसमें से कुछ छोड़ दें, तो तुम उसे प्रसन्नतापूर्वक और हलाल समझकर खा सकते हो।
सूरह 4 - النِّسَاء (महिलाएं) - आयतें 3-4
धन का जिम्मेदारी से प्रबंधन करना
5. अपने आश्रितों में से जो नासमझ हैं, उन्हें अपनी वह संपत्ति मत सौंपो जिसे अल्लाह ने तुम्हारे लिए जीविका का साधन बनाया है—बल्कि उसमें से उन्हें खिलाओ और पहनाओ, और उनसे भली बात कहो।