यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) आधुनिक प्रौद्योगिकी के माध्यम से किया गया है। इसके अलावा, यह डॉ. मुस्तफा खत्ताब के "स्पष्ट कुरआन" पर आधारित है।
Al-Aḥzâb (सूरह 33)
الأحْزَاب (The Enemy Alliance)
मदनी सूरहपरिचय
यह मदनी सूरह अपना नाम उस दुश्मन गठबंधन के नाम पर पड़ा है (जिसका उल्लेख आयतों 9-27 में है) जिसने 5 हिजरी/627 ईस्वी में ग़ज़वा-ए-खंदक के दौरान मदीना का घेराव किया था। जहाँ ईमान वालों को दुश्मन गठबंधन के खिलाफ़ अल्लाह की मदद की याद दिलाई जाती है, वहीं मुनाफ़िक़ों को बार-बार धिक्कारा जाता है। यह सूरह गोद लेने, तलाक़, पर्दा और नबी (ﷺ) तथा उनकी पत्नियों के साथ बर्ताव के आदाब के संबंध में सामाजिक दिशा-निर्देश प्रदान करती है। अल्लाह के ईमान वालों पर एहसानों को देखते हुए (जिसमें सूरह के अंत में उसकी माफ़ी और भरपूर प्रतिफल शामिल हैं), अगली सूरह अल्लाह की प्रशंसा के साथ शुरू होती है। अल्लाह के नाम से जो अत्यंत कृपाशील, दयावान है।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।
पैगंबर को आदेश
1. ऐ पैगंबर! अल्लाह से डरो और काफ़िरों और मुनाफ़िक़ों के आगे न झुको। बेशक अल्लाह सब कुछ जानने वाला, बड़ी हिकमत वाला है। 2. उस चीज़ की पैरवी करो जो तुम्हारे रब की तरफ़ से तुम पर नाज़िल की गई है। बेशक अल्लाह तुम्हारे हर अमल से ख़ूब वाक़िफ़ है। 3. और अल्लाह पर तवक्कुल करो, क्योंकि अल्लाह ही कारसाज़ के तौर पर काफ़ी है।
सूरह 33 - الأحْزَاب (गुट) - आयतें 1-3
तलाक़ और गोद लेने के नियम
4. अल्लाह किसी व्यक्ति की छाती में दो दिल नहीं रखता। और न ही वह तुम्हारी पत्नियों को तुम्हारी वास्तविक माताओं जैसा (तुम्हारे लिए हराम) मानता है, भले ही तुम उन्हें ऐसा कहो। और न ही वह तुम्हारे गोद लिए हुए बच्चों को तुम्हारे असली बच्चे मानता है। ये तो केवल तुम्हारी निराधार बातें हैं। लेकिन अल्लाह सत्य घोषित करता है, और वही (अकेला) सही मार्ग दिखाता है। 5. अपने गोद लिए हुए बच्चों को उनके (असली) पिताओं के नाम से पुकारो। यह अल्लाह की दृष्टि में अधिक न्यायसंगत है। लेकिन यदि तुम उनके पिताओं को नहीं जानते, तो वे (केवल) तुम्हारे साथी मोमिन और करीबी सहयोगी हैं। जो कुछ तुम गलती से करते हो, उस पर तुम पर कोई दोष नहीं है, लेकिन (केवल) उस पर जो तुम जानबूझकर करते हो। और अल्लाह अत्यंत क्षमाशील, परम दयालु है।
सूरह 33 - الأحْزَاب (गुट) - आयतें 4-5
मोमिनों के लिए दिशानिर्देश
6. नबी का मोमिनों से स्वयं उनकी जान से भी बढ़कर संबंध है। और उनकी पत्नियाँ उनकी माताएँ हैं। अल्लाह के आदेशानुसार, रक्त संबंधी (विरासत के) अधिक हकदार हैं अन्य मोमिनों और मुहाजिरों (प्रवासियों) की तुलना में, जब तक कि तुम अपने (करीबी) सहयोगियों पर (वसीयत के माध्यम से) दया न करना चाहो। यह किताब में दर्ज है।
सूरह 33 - الأحْزَاب (गुट) - आयतें 6-6
सत्य पहुँचाने का वचन
7. और (याद करो) जब हमने नबियों से, और आपसे (हे पैगंबर), और नूह, इब्राहीम, मूसा और मरियम के बेटे ईसा से प्रतिज्ञा ली थी। हमने उनसे एक दृढ़ प्रतिज्ञा ली थी। 8. ताकि वह इन सत्यवादियों से उनके सत्य-संदेश के विषय में प्रश्न करे। और उसने इनकार करने वालों के लिए एक दर्दनाक अज़ाब तैयार किया है।