यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) आधुनिक प्रौद्योगिकी के माध्यम से किया गया है। इसके अलावा, यह डॉ. मुस्तफा खत्ताब के "स्पष्ट कुरआन" पर आधारित है।

Surah 24 - النُّور

An-Nûr (सूरह 24)

النُّور (The Light)

मक्की सूरहमक्की सूरह

परिचय

यह मदनी सूरह आयतों 35-36 में उल्लिखित दिव्य नूर से अपना नाम पाती है। इस सूरह का एक बड़ा हिस्सा यौन दुराचार के मुद्दे से संबंधित है, जिसकी ओर पिछली सूरह (23:7) में संकेत किया गया था। यह सूरह ईमान वालों को इस बात पर भी कुछ दिशा-निर्देश देती है कि उन्हें पैगंबर (ﷺ) की पत्नी आयशा (रज़ि.) के खिलाफ़ झूठी अफ़वाहों पर कैसे प्रतिक्रिया देनी चाहिए थी। अन्य मुद्दों पर भी चर्चा की गई है, जिनमें हया (लज्जा), लोगों के घरों में प्रवेश करना, जबरन वेश्यावृत्ति, मुनाफ़िक़त (पाखंड) और ज़िना (व्यभिचार) के झूठे आरोप शामिल हैं। अल्लाह की कुदरत (शक्ति), उसके हुक्म (निर्णय) का पालन और पैगंबर (ﷺ) की इताअत (आज्ञाकारिता) पर अत्यधिक ज़ोर दिया गया है।

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।

प्रस्तावना

1. यह एक सूरह है जिसे हमने नाज़िल किया है और जिसके अहकाम को फ़र्ज़ किया है, और इसमें स्पष्ट आयतें नाज़िल की हैं ताकि तुम नसीहत हासिल करो।

سُورَةٌ أَنزَلْنَـٰهَا وَفَرَضْنَـٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
١

सूरह 24 - النُّور (प्रकाश) - आयतें 1-1


व्यभिचार के लिए दंड

2. व्यभिचारिणी और व्यभिचारी, उनमें से हर एक को सौ कोड़े मारो, और उन पर दया करके तुम्हें अल्लाह के कानून को लागू करने में नरमी नहीं करनी चाहिए, यदि तुम अल्लाह और आख़िरत के दिन पर विश्वास रखते हो। और उनकी सज़ा को ईमान वालों का एक समूह देखे।

ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِى فَٱجْلِدُوا كُلَّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِى دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
٢

सूरह 24 - النُّور (प्रकाश) - आयतें 2-2


जैसे को तैसा

3. व्यभिचारी पुरुष केवल व्यभिचारिणी या मुशरिक़ा से ही विवाह करेगा। और व्यभिचारिणी स्त्री केवल व्यभिचारी पुरुष या मुशरिक़ से ही विवाह करेगी। यह सब ईमान वालों के लिए हराम है।

ٱلزَّانِى لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
٣

सूरह 24 - النُّور (प्रकाश) - आयतें 3-3


निराधार आरोप

4. जो लोग पाक दामन औरतों पर इल्ज़ाम लगाएं और चार गवाह पेश न कर सकें, तो उन्हें अस्सी कोड़े मारो। और उनकी गवाही कभी कुबूल न करो, क्योंकि ऐसे लोग फासिक (नाफरमान) हैं। 5. सिवाय उन लोगों के जो उसके बाद तौबा कर लें और अपनी इस्लाह कर लें, तो बेशक अल्लाह बख्शने वाला, निहायत मेहरबान है।

وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَـٰنِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَـٰدَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ
٤
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
٥

सूरह 24 - النُّور (प्रकाश) - आयतें 4-5


An-Nûr () - अध्याय 24 - स्पष्ट कुरान डॉ. मुस्तफा खत्ताब द्वारा