यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) आधुनिक प्रौद्योगिकी के माध्यम से किया गया है। इसके अलावा, यह डॉ. मुस्तफा खत्ताब के "स्पष्ट कुरआन" पर आधारित है।
Al-Ḥajj (सूरह 22)
الحَجّ (The Pilgrimage)
मक्की सूरहपरिचय
यह मदनी सूरह अपना नाम उस अंश से लेती है जो हज के अनुष्ठानों (आयतों 25-37) के बारे में बात करता है, इसके साथ ही मक्का में पवित्र काबा तक पहुँचने से विश्वासियों को रोकने के लिए मूर्तिपूजकों की निंदा भी की गई है। पंद्रह वर्षों के उत्पीड़न के बाद, यहाँ विश्वासियों को आत्मरक्षा में लड़ने की अनुमति मिलती है (आयतः 39)। मूर्तिपूजा की निंदा की गई है और मूर्तियों को दयनीय, यहाँ तक कि एक मक्खी भी बनाने में असमर्थ कहकर अस्वीकार किया गया है। अंत में, विश्वासियों को बताया गया है कि वे प्रार्थना और अच्छे कर्मों के माध्यम से सफलता प्राप्त कर सकते हैं—एक ऐसा विषय जो अगली सूरह की शुरुआत तक फैला हुआ है। अल्लाह के नाम पर—जो अत्यंत कृपालु, परम दयावान है।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।
क़यामत के दिन की भयावहता
1. ऐ लोगो! अपने रब से डरो, क्योंकि क़यामत का भूकम्प निश्चय ही एक बड़ी भयानक चीज़ है। 2. जिस दिन तुम उसे देखोगे, हर दूध पिलाने वाली अपने दूध पिलाने वाले को भूल जाएगी, और हर गर्भवती अपना बोझ गिरा देगी। और तुम लोगों को नशे में देखोगे, हालाँकि वे नशे में नहीं होंगे; बल्कि अल्लाह का अज़ाब बहुत कठोर है।
सूरह 22 - الحَجّ (हज) - आयतें 1-2
अल्लाह की शक्ति का इनकार
3. और लोगों में से कुछ ऐसे भी हैं जो अल्लाह के विषय में बिना किसी ज्ञान के झगड़ते हैं, और हर सरकश शैतान का अनुसरण करते हैं। 4. ऐसे शैतानों के लिए यह लिख दिया गया है कि जो कोई उन्हें अपना मार्गदर्शक बनाएगा, वह गुमराह हो जाएगा और वे उसे भड़कती आग के अज़ाब में ले जाएंगे।
सूरह 22 - الحَجّ (हज) - आयतें 3-4
अल्लाह की सृजन शक्ति
5. ऐ लोगो! यदि तुम्हें पुनरुत्थान के विषय में कोई संदेह है, तो (जान लो कि) हमने तुम्हें मिट्टी से पैदा किया, फिर एक वीर्य-बिंदु से, फिर रक्त के एक जमे हुए थक्के से, फिर मांस के एक लोथड़े से—जो पूर्ण रूप से बना हुआ हो या अपूर्ण—ताकि हम तुम्हारे लिए (अपनी शक्ति) स्पष्ट कर दें। फिर हम जिसे चाहते हैं, एक निर्धारित अवधि तक गर्भाशय में ठहराते हैं, फिर तुम्हें शिशु के रूप में बाहर निकालते हैं, ताकि तुम अपनी युवावस्था को पहुँचो। तुम में से कुछ (जल्दी) मर जाते हैं, जबकि कुछ को जीवन की सबसे कमज़ोर अवस्था तक पहुँचाया जाता है ताकि वे बहुत कुछ जानने के बाद कुछ भी न जानें। और तुम धरती को निर्जीव देखते हो, लेकिन जैसे ही हम उस पर वर्षा बरसाते हैं, वह हरकत में आती है और फूलने लगती है, और हर प्रकार की रमणीय वनस्पतियाँ उगाती है। 6. यह इसलिए है कि अल्लाह ही सत्य है, और वही मृतकों को जीवन देता है, और वही हर चीज़ पर अत्यंत सामर्थ्यवान है। 7. और निश्चित रूप से क़यामत आ रही है, इसमें कोई संदेह नहीं है। और अल्लाह निश्चय ही क़ब्रों में पड़े हुओं को जीवित करेगा।
सूरह 22 - الحَجّ (हज) - आयतें 5-7
दुष्टों की सज़ा
8. (फिर भी) लोगों में से कुछ ऐसे भी हैं जो अल्लाह के विषय में झगड़ते हैं, बिना किसी ज्ञान के, न किसी मार्गदर्शन के, और न किसी प्रकाशमान किताब के, 9. (अहंकारपूर्वक) मुँह फेरते हुए, ताकि (दूसरों को) अल्लाह के मार्ग से भटकाएँ। उनके लिए इस दुनिया में अपमान है, और क़यामत के दिन हम उन्हें जलने की यातना चखाएँगे। 10. यह उसका बदला है जो तुम्हारे हाथों ने किया है। और अल्लाह अपने बंदों पर कभी ज़ुल्म नहीं करता।