यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) आधुनिक प्रौद्योगिकी के माध्यम से किया गया है। इसके अलावा, यह डॉ. मुस्तफा खत्ताब के "स्पष्ट कुरआन" पर आधारित है।
Ar-Ra’d (सूरह 13)
الرَّعْد (Thunder)
मक्की सूरहपरिचय
यह सूरह, जिसका नाम आयत १३ में वर्णित गर्जन से लिया गया है, पिछली सूरह की अंतिम आयतों (जो १०५ से शुरू होती हैं) पर विस्तार से प्रकाश डालती है। ये आयतें अल्लाह के आकाशों और पृथ्वी में मौजूद भव्य निशानों से संबंधित हैं जिनकी उपेक्षा इनकार करने वाले करते हैं। यह सूरह अल्लाह के ज्ञान, उसकी शक्ति और उसके पैगंबरों के लिए उसके अटूट समर्थन; कुरान की प्रामाणिकता; और काफ़िरों के लिए चेतावनियों का भी वर्णन करती है। यह सूरह ईमान लाने वालों और इनकार करने वालों के गुणों और दोनों के लिए प्रतिफल पर भी चर्चा करती है। ये सभी विषय अगली दो सूरहों में दोहराए जाते हैं। अल्लाह के नाम पर—जो अत्यंत कृपालु, परम दयावान है।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।
हक़
1. अलिफ़-लाम-मीम-रा। ये किताब की आयतें हैं। जो कुछ आपके रब की ओर से आप पर (ऐ पैगंबर) अवतरित किया गया है, वह सत्य है, लेकिन अधिकांश लोग विश्वास नहीं करते।
सूरह 13 - الرَّعْد (गरज) - आयतें 1-1
अल्लाह की कुदरत
2. अल्लाह ही है जिसने आकाशों को बिना खंभों के ऊँचा किया है—जैसा कि तुम देख सकते हो—फिर वह सिंहासन पर स्थापित हुआ। उसने सूर्य और चंद्रमा को वश में कर रखा है, प्रत्येक एक निर्धारित अवधि के लिए परिक्रमा कर रहा है। वह पूरे मामले का संचालन करता है। वह निशानियों को स्पष्ट करता है ताकि तुम अपने रब से मिलने के बारे में निश्चित हो सको। 3. और वही है जिसने धरती को फैलाया और उस पर मज़बूत पहाड़ और नदियाँ रखीं, और हर प्रकार के फल जोड़े में बनाए। वह दिन को रात से ढँक देता है। निश्चित रूप से इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो चिंतन करते हैं। 4. और ज़मीन में पास-पास के टुकड़े हैं, अंगूरों के बाग़ हैं, खेतियाँ हैं, और खजूर के दरख़्त हैं—कुछ एक जड़ से निकले हुए और कुछ अलग-अलग। उन सबको एक ही पानी से सींचा जाता है, फिर भी हम उनमें से कुछ को स्वाद में दूसरों से बेहतर बनाते हैं। निश्चय ही इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो समझते हैं।
सूरह 13 - الرَّعْد (गरज) - आयतें 2-4
क़यामत का इनकार
5. (अब,) यदि कोई बात आपको (ऐ पैग़म्बर) हैरान करे, तो वह उनका यह सवाल है: “जब हम मिट्टी हो जाएँगे, तो क्या हमें सचमुच एक नई रचना के रूप में उठाया जाएगा?” ये वही हैं जिन्होंने अपने रब का इनकार किया है। ये वही हैं जिनकी गर्दनों में तौक़ होंगे। और ये वही हैं जो आग के बाशिंदे होंगे। वे उसमें हमेशा रहेंगे।
सूरह 13 - الرَّعْد (गरज) - आयतें 5-5
अज़ाब की जल्दी मांग
6. वे आपसे (ऐ पैग़म्बर) रहमत के बजाय अज़ाब को जल्दी लाने के लिए कहते हैं, हालाँकि उनसे पहले (भी) कई अज़ाब गुज़र चुके हैं। यक़ीनन आपका रब लोगों के लिए बड़ा बख़्शने वाला है, उनके ज़ुल्म के बावजूद, और आपका रब यक़ीनन सज़ा देने में बहुत सख़्त है।