यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) आधुनिक प्रौद्योगिकी के माध्यम से किया गया है। इसके अलावा, यह डॉ. मुस्तफा खत्ताब के "स्पष्ट कुरआन" पर आधारित है।

Surah 10 - يُونُس

Yûnus (सूरह 10)

يُونُس (Jonah)

मक्की सूरहमक्की सूरह

परिचय

पिछली सूरह के समान, यह मक्की सूरह अल्लाह के तौबा कबूल करने पर ज़ोर देती है, विशेष रूप से यूनुस (अलैहिस्सलाम) की क़ौम के मामले में (आयतः 98)। क़ुरआन के विरुद्ध मुशरिकों के दावों का खंडन इस सूरह और अगली सूरह दोनों में किया गया है। इस दुनियावी जीवन की क्षणभंगुरता और लोगों की अपने सृष्टिकर्ता के प्रति कृतघ्नता का विस्तार से वर्णन किया गया है। नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को इनकार का सामना करते हुए सब्र करने का आग्रह किया गया है। नूह (अलैहिस्सलाम) की क़ौम और फ़िरऔन की क़ौम की कहानियों को मक्का के मुनकिरों के लिए चेतावनीपूर्ण दृष्टांतों के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जो अगली सूरह में और अधिक विस्तृत चेतावनियों के लिए आधार तैयार करती हैं। अल्लाह के नाम से जो अत्यंत कृपाशील, दयावान है।

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।

सार्वभौमिक दूत

1. अलिफ़-लाम-रा। ये किताब की आयतें हैं, जो हिकमत से भरपूर हैं। 2. क्या लोगों को इस बात पर आश्चर्य होता है कि हमने उनमें से एक पुरुष पर वह्य (प्रकाशना) भेजी कि वह लोगों को चेतावनी दे और ईमानवालों को शुभ-सूचना दे कि उनके रब के पास उनके लिए एक सम्मानजनक स्थान होगा? फिर भी काफ़िरों ने कहा, "निश्चय ही यह तो खुला जादूगर है!"

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ
١
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ مُّبِينٌ
٢

सूरह 10 - يُونُس (यूनुस) - आयतें 1-2


सृष्टि की उत्पत्ति

3. निश्चय ही तुम्हारा रब अल्लाह है जिसने आकाशों और धरती को छह दिनों में पैदा किया, फिर अर्श पर स्थापित हुआ, हर मामले का प्रबंध करता है। कोई भी उसकी अनुमति के बिना सिफ़ारिश नहीं कर सकता। वही अल्लाह है - तुम्हारा रब, तो उसी की इबादत करो। तो क्या तुम ध्यान नहीं देते? 4. उसी की ओर तुम सब को लौटना है। अल्लाह का वादा सच्चा है। निःसंदेह, वही सृष्टि का आरंभ करता है फिर उसे दोबारा जीवित करेगा ताकि वह उन लोगों को न्यायपूर्वक प्रतिफल दे जो ईमान लाए और नेक अमल किए। लेकिन जिन लोगों ने कुफ्र किया, उनके लिए खौलता हुआ पेय और उनके कुफ्र के कारण दर्दनाक अज़ाब होगा।

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ إِذْنِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
٣
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُۥ يَبْدَؤُا ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ بِٱلْقِسْطِ ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
٤

सूरह 10 - يُونُس (यूनुस) - आयतें 3-4


अल्लाह की सृष्टि में निशानियाँ

5. वही है जिसने सूरज को प्रकाशमान बनाया और चाँद को रोशनी, और उसके लिए ठीक-ठीक मंज़िलें निर्धारित कीं ताकि तुम वर्षों की गिनती और हिसाब जान सको। अल्लाह ने यह सब किसी उद्देश्य के सिवा नहीं बनाया। वह ज्ञान रखने वाले लोगों के लिए निशानियाँ स्पष्ट करता है। 6. निःसंदेह, दिन और रात के हेरफेर में, और उन सब चीज़ों में जो अल्लाह ने आकाशों और धरती में पैदा की हैं, वास्तव में उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो समझ रखते हैं।

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
٥
إِنَّ فِى ٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ
٦

सूरह 10 - يُونُس (यूनुस) - आयतें 5-6


पुनरुत्थान के इनकार करने वाले

7. निःसंदेह, जो लोग हमसे मिलने की उम्मीद नहीं रखते, और दुनियावी ज़िंदगी पर ही राज़ी व मुतमइन हो गए हैं, और हमारी निशानियों से गाफिल हैं, 8. उनके कर्मों के कारण, आग ही उनका ठिकाना होगा।

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُوا بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱطْمَأَنُّوا بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنْ ءَايَـٰتِنَا غَـٰفِلُونَ
٧
أُولَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
٨

सूरह 10 - يُونُس (यूनुस) - आयतें 7-8


Yûnus () - अध्याय 10 - स्पष्ट कुरान डॉ. मुस्तफा खत्ताब द्वारा