Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".
Al-Burûj (Sourate 85)
البُرُوج (Constellations)
Sourate MecquoiseIntroduction
Le début de cette sourate mecquoise condamne la persécution des Chrétiens de Najrân (une ville située à la frontière du Yémen et de l'Arabie Saoudite) aux mains des païens vers 524 de notre ère. Les tyrans sont avertis du châtiment ardent, tandis que les croyants se voient promettre une grande récompense au Paradis. Cette sourate, ainsi que la suivante, jurent par le ciel aux constellations, soulignent la puissance infinie d'Allah, mettent en garde les malfaiteurs et insistent sur la divinité du Coran. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Les gens de la Fosse de feu
1. Par le ciel aux constellations, 2. et le Jour promis, 3. et le témoin et ce qui est témoigné! 4. Maudits soient les gens de la fosse— 5. le feu, plein de combustible— 6. quand ils étaient assis autour d'elle, 7. témoins de ce qu'ils faisaient aux croyants, 8. qu'ils ne leur reprochaient que d'avoir cru en Allah, le Tout-Puissant, le Digne de louange, 9. Celui à Qui appartient le royaume des cieux et de la terre. Et Allah est Témoin de toute chose. 10. Ceux qui persécutent les croyants et les croyantes, et ne se repentent pas ensuite, auront certes le châtiment de l'Enfer et le supplice du Feu. 11. Certes, ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront des Jardins sous lesquels coulent les fleuves. C'est le plus grand triomphe.
Sourate 85 - البُرُوج (Les Constellations) - Versets 1-11
Avertissement aux païens arabes
12. Certes, la poigne de ton Seigneur est sévère. 13. C'est Lui, en vérité, qui commence et refait. 14. Et Il est le Tout-Pardonneur, le Plein d'Amour— 15. Le Seigneur du Trône, le Tout-Glorieux, 16. Faiseur de ce qu'Il veut. 17. T'est-il parvenu le récit des armées— 18. de Pharaon et de Thamûd? 19. Pourtant, les mécréants persistent dans leur dénégation. 20. Mais Allah les cerne de toutes parts. 21. Bien au contraire, c'est un Coran glorieux, 22. sur une Table Gardée.