Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".

Surah 78 - النَّبَأ

An-Naba' (Sourate 78)

النَّبَأ (The Momentous News)

Sourate MecquoiseSourate Mecquoise

Introduction

Cette sourate mecquoise réfute catégoriquement les arguments de ceux qui nient l'Au-delà en citant certaines des merveilles de la création d'Allah pour prouver Sa capacité à ressusciter les morts et à rétribuer chacun selon ses œuvres. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Les païens se moquent de la Vérité

1. De quoi s'interrogent-ils ? 2. Au sujet de la grande nouvelle, 3. Sur laquelle ils divergent. 4. Certes non! Ils sauront. 5. Certes non! Ils sauront.

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
١
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ
٢
ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
٣
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
٤
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
٥

Sourate 78 - النَّبَأ (La Nouvelle) - Versets 1-5


Le miracle de la création d'Allah

6. N'avons-Nous pas fait de la terre une étendue, 7. et les montagnes, comme des pieux, 8. et Nous vous avons créés en couples, 9. et Nous avons fait de votre sommeil un repos, 10. et avons fait de la nuit un voile, 11. et avons fait du jour un moyen de subsistance, 12. et avons bâti au-dessus de vous sept solides, 13. et y a placé une lampe éclatante, 14. et a fait descendre des nuages de pluie une eau abondante, 15. pour en faire pousser des grains et des plantes diverses, 16. et des jardins touffus ?

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا
٦
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا
٧
وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًا
٨
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
٩
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا
١٠
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا
١١
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
١٢
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
١٣
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
١٤
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا
١٥
وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا
١٦

Sourate 78 - النَّبَأ (La Nouvelle) - Versets 6-16


Les terreurs du Jour de la Résurrection

17. Certes, le Jour de la Décision est un terme fixé— 18. Le Jour où il sera soufflé dans la Trompe, et où vous viendrez par foules. 19. Le ciel se fendra et deviendra de nombreuses portes, 20. et les montagnes seront soufflées, devenant tel un mirage.

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا
١٧
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
١٨
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا
١٩
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
٢٠

Sourate 78 - النَّبَأ (La Nouvelle) - Versets 17-20


Le châtiment des mécréants

21. Certes, l'Enfer est en embuscade. 22. comme demeure pour les transgresseurs, 23. où ils demeureront pour des âges. 24. Ils n'y goûteront ni fraîcheur ni boisson, 25. sauf de l'eau bouillante et du pus— 26. une juste récompense. 27. Car ils ne s'attendaient pas à rendre de comptes, 28. et ont totalement rejeté Nos signes. 29. Et Nous avons tout consigné avec exactitude. 30. Goûtez ! Car vous ne recevrez de Nous qu'un tourment accru.

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
٢١
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابًا
٢٢
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
٢٣
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
٢٤
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
٢٥
جَزَآءً وِفَاقًا
٢٦
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
٢٧
وَكَذَّبُوا بِـَٔايَـٰتِنَا كِذَّابًا
٢٨
وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ كِتَـٰبًا
٢٩
فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
٣٠

Sourate 78 - النَّبَأ (La Nouvelle) - Versets 21-30


An-Naba' () - Chapitre 78 - Coran Clair par Dr. Mustafa Khattab