Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".
Aⱬ-Ⱬâriyât (Sourate 51)
الذَّارِيَات (Scattering Winds)
Sourate MecquoiseIntroduction
Comme la sourate précédente, cette sourate mecquoise plaide en faveur de la Résurrection, citant certains des signes naturels d'Allah dans l'univers pour prouver Sa capacité à ramener les morts à la vie. Plusieurs exemples sont donnés des négateurs du Jugement qui furent détruits, ce qui contraste avec la récompense des croyants. Le Prophète (ﷺ) est exhorté à continuer de rappeler. La fin de cette sourate et le début de la suivante lancent un avertissement concernant le Jour du Jugement. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Le Jugement est Inévitable
1. Par les vents qui dispersent, 2. et par les nuages chargés de pluie, 3. et par les vaisseaux qui voguent avec aisance, 4. et ceux qui règlent les affaires par Son commandement! 5. En vérité, ce qui vous est promis est véridique. 6. Et le Jugement aura lieu certainement.
Sourate 51 - الذَّارِيَات (Les Vents Éparpillants) - Versets 1-6
Avertissement aux Mécréants
7. Et par le ciel aux voies parfaitement tracées ! 8. Certes, vous êtes dans des propos contradictoires. 9. N'en est détourné que celui qui est trompé. 10. Maudits soient les menteurs— 11. ceux qui sont plongés dans l'ignorance, totalement inconscients. 12. Ils demandent (avec dérision) : « À quand ce Jour du Jugement ? » 13. Le Jour où ils seront tourmentés sur le Feu. 14. Goûtez votre châtiment! C'est ce que vous cherchiez à hâter.
Sourate 51 - الذَّارِيَات (Les Vents Éparpillants) - Versets 7-14
Bonne Nouvelle pour les Pieux
15. Certes, les pieux seront au milieu de Jardins et de sources, 16. accueillant avec joie ce que leur Seigneur leur aura accordé. Avant cela, ils étaient en vérité des bienfaisants: 17. ils ne dormaient que peu la nuit, 18. et imploraient le pardon avant l'aube. 19. Et dans leurs biens, il y avait un droit pour le mendiant et le démuni.
Sourate 51 - الذَّارِيَات (Les Vents Éparpillants) - Versets 15-19
Les Signes d'Allah dans la Création
20. Il y a sur la terre des signes pour ceux qui ont une foi certaine, 21. de même qu'en vous-mêmes. Ne voyez-vous donc pas ? 22. Et dans le ciel est votre subsistance, et ce qui vous est promis. 23. Puis par le Seigneur du ciel et de la terre! Ceci est tout aussi vrai que votre parole.