Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".
As-Sajdah (Sourate 32)
السَّجْدَة (The Prostration)
Sourate MecquoiseIntroduction
Cette sourate mecquoise, qui tire son nom des prosternations des croyants en adoration mentionnées au verset 15, affirme clairement que le Coran est une révélation divine et qu'Allah le Tout-Puissant est le Créateur unique, le plus capable de ressusciter. À l'instar de la sourate précédente, il est fait référence aux qualités des croyants et des mécréants, ainsi qu'à la récompense qui attend chacun d'eux. La fin de cette sourate et le début de la suivante exhortent le Prophète (ﷺ) à se détourner des négateurs et à ne pas leur céder. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Le réconfort du Prophète
1. Alif-Lãm-Mĩm. 2. La révélation de ce Livre est—sans aucun doute—du Seigneur des mondes. 3. Ou bien disent-ils : « Il l'a forgé ! » ? Non ! C'est la vérité de ton Seigneur, afin que tu avertisses un peuple à qui aucun avertisseur n'est venu avant toi, afin qu'ils soient guidés.
Sourate 32 - السَّجْدَة (La Prosternation) - Versets 1-3
La Puissance créatrice d'Allah
4. C'est Allah qui a créé les cieux et la terre et ce qui est entre eux en six jours. Ensuite Il S'est établi sur le Trône. Vous n'avez, en dehors de Lui, ni protecteur ni intercesseur. Ne vous rappellerez-vous donc pas ? 5. Il administre l'affaire du ciel à la terre, puis elle remonte vers Lui en un Jour dont la durée est de mille ans de ce que vous comptez. 6. C'est Lui le Connaisseur de l'invisible et du visible, le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux. 7. Celui qui a perfectionné toute chose qu'Il a créée. Et Il a commencé la création de l'homme à partir d'argile. 8. Puis Il a fait sa descendance d'un extrait d'un liquide méprisable, 9. puis Il les a façonnés et y a insufflé de Son Esprit. Et Il vous a donné l'ouïe, la vue et l'intelligence. Mais vous remerciez peu.
Sourate 32 - السَّجْدَة (La Prosternation) - Versets 4-9
Les Négateurs de la Résurrection
10. Ils disent encore (avec dérision) : « Quand nous serons réduits en poussière dans la terre, serons-nous vraiment ressuscités en une nouvelle création ? » En fait, ils renient la rencontre avec leur Seigneur. 11. Dis : « L'Ange de la Mort, qui est chargé de vous, recueillera votre âme. Puis c'est vers votre Seigneur que vous serez tous ramenés. » 12. Si seulement tu pouvais voir les criminels baissant la tête (de honte) devant leur Seigneur, (disant) : « Ô notre Seigneur ! Nous avons maintenant vu et entendu, renvoie-nous donc afin que nous fassions le bien. Nous avons vraiment une foi certaine (maintenant) ! » 13. Si Nous avions voulu, Nous aurions certes imposé la guidée à chaque âme. Mais Ma Parole s'accomplira: Je remplirai assurément l'Enfer de djinns et d'humains, tous ensemble. 14. Goûtez donc pour avoir oublié la rencontre de votre Jour que voici. Nous vous oublierons certes. Et goûtez le châtiment éternel pour ce que vous faisiez!
Sourate 32 - السَّجْدَة (La Prosternation) - Versets 10-14
Les Qualités des Croyants
15. Les seuls qui croient vraiment en Nos versets sont ceux qui, lorsqu'ils leur sont récités, se prosternent, glorifient les louanges de leur Seigneur et ne s'enflent pas d'orgueil. 16. Ils s'arrachent de leurs lits pour invoquer leur Seigneur, entre crainte et espoir, et dépensent de ce que Nous leur avons attribué. 17. Nul ne sait ce qui leur est caché comme délices, en récompense de ce qu'ils œuvraient.