این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.
الجِنّ (سوره 72)
الجِنّ (جن)
سوره مکیمقدمه
این سوره مکی حکایت گروهی از جن را بیان میکند که به محض شنیدن تلاوت قرآن توسط پیامبر، کاملاً تسلیم خدای یگانه شدند. در مقابل، مشرکان عرب به خاطر باورهای شرکآمیزشان مورد نکوهش قرار میگیرند. به مشرکان گفته میشود که وظیفه پیامبر تنها ابلاغ پیام است. فرود آوردن عذاب، که مشرکان آن را طلب میکردند، تنها در قدرت الله است. سوره بعدی هشدارهای بیشتری به مشرکان میدهد و به پیامبر (ص) اطمینان خاطر میبخشد. بسم الله الرحمن الرحیم
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان.
برخی از جنها اسلام میآورند.
1. بگو: به من وحی شده است که گروهی از جن گوش فرا دادند و گفتند: «همانا ما قرآنی شگفتانگیز شنیدیم. 2. که به راه راست هدایت میکند، پس به آن ایمان آوردیم و هرگز کسی را شریک پروردگارمان قرار نخواهیم داد. 3. و اینکه پروردگار ما —که شأن و عظمتش والاست— نه همسری برگزیده و نه فرزندی. 4. و اینکه سفیه ما بر خدا سخنان ناروا میگفت. 5. و ما گمان میکردیم که انس و جن هرگز بر خدا دروغ نمیبندند. 6. و اینکه مردانی از آدمیان به مردانی از جن پناه میبردند، پس بر سرکشی آنان میافزودند. 7. و آنها (انسانها) گمان کردند، همانند شما (جنها)، که خداوند هیچکس را برنخواهد انگیخت.
سوره 72 - الجِنّ (The Jinn) - آیات 1-7
پایان استراق سمع از آسمان.
8. (پیش از این) ما به آسمان نزدیک شدیم، اما آن را پر از نگهبانان شدید و شهابها یافتیم. 9. ما پیش از این در آنجا برای استراق سمع جای میگرفتیم، اما هر کس اکنون استراق سمع کند، شهابی را در کمین خود خواهد یافت. 10. و ما نمیدانیم آیا برای اهل زمین شرّی اراده شده است یا پروردگارشان برایشان رشد و هدایت میخواهد.
سوره 72 - الجِنّ (The Jinn) - آیات 8-10
جنهای صالح و منحرف.
11. و از ما کسانی هستند که صالحند و کسانی که غیر از آنند. و ما فرقههای گوناگونی بودهایم. 12. و ما به یقین دانستیم که هرگز نمیتوانیم خدا را در زمین عاجز کنیم و هرگز نمیتوانیم از او بگریزیم. 13. وقتی هدایت را شنیدیم، به آن ایمان آوردیم. زیرا هر کس به پروردگارش ایمان آورد، نه از کاستی میترسد و نه از ستم. 14. و از میان ما کسانی هستند که تسلیم (خدا) شدهاند و کسانی که منحرفند. پس کسانی که تسلیم شدند، آنان کسانی هستند که هدایت یافتهاند. 15. و اما منحرفان، آنان هیزم جهنم خواهند بود.
سوره 72 - الجِنّ (The Jinn) - آیات 11-15
پیامی به تکذیبکنندگان.
16. اگر منکران بر راه راست میبودند، ما به یقین باران فراوان به آنها مینوشاندیم— 17. برای آزمونشان. و هر که از یاد پروردگارش روی بگرداند، او را به عذابی فراگیر وارد میکند.