این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.
النمل (سوره 27)
النَّمل (نمل)
سوره مکیمقدمه
این سوره مکی ماجراهای سلیمان (علیهالسلام) با مورچگان (که نام سوره از آن گرفته شده است)، هدهد و ملکه سبا را روایت میکند؛ ماجراهایی که در هیچ سوره دیگری نیامدهاند. قدرت خداوند در آفرینش و روزی دادن، در تضاد با ناتوانی بتها قرار میگیرد. برخی نمونههای بازدارنده برای مشرکان بیان میشود، همراه با هشداری از اهوال قیامت. به پیامبر (صلیاللهعلیهوآله) از حقانیت قرآن اطمینان داده میشود و به او گفته میشود که رسالت او فقط ابلاغ پیام است. داوری تنها با خداوند است. بسم الله الرحمن الرحیم
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان.
صفات مؤمنان
1. طا، سین. اینها آیات قرآن؛ کتاب مبین است. 2. (آن) هدایت و بشارتی است برای مؤمنان 3. (همان) کسانی که نماز برپا میدارند، زکات میپردازند و به آخرت یقین دارند.
سوره 27 - النَّمْل (The Ants) - آیات 1-3
صفات کافران
4. و اما کسانی که به آخرت ایمان ندارند، ما اعمالشان را برایشان آراستهایم، پس آنان سرگردانند. 5. آنانند که عذابی هولناک خواهند چشید، و در آخرت آنان بزرگترین زیانکارانند. 6. و به راستی تو قرآن را از سوی (خداوند) حکیم علیم دریافت میکنی.
سوره 27 - النَّمْل (The Ants) - آیات 4-6
موسی و آیات نهگانه
7. (به یاد آور) هنگامی که موسی به خانوادهاش گفت: «آتشی دیدهام. از آنجا یا راهنمایی برایتان میآورم، یا پارهآتشی تا خود را گرم کنید.» 8. اما چون به آن رسید، ندا داده شد: «مبارک باد آنکه در کنار آتش است و هر که پیرامون آن است! منزه است خدا، پروردگار جهانیان.» 9. ای موسی! همانا منم الله، شکستناپذیرِ حکیم. 10. «اکنون عصایت را بیفکن!» پس چون آن را دید که همچون ماری میخزد، پشتسر نگذاشته فرار کرد. (ندا آمد:) «ای موسی! نترس! رسولان در پیشگاه من بیمی ندارند.» 11. «مگر کسی که ستم کرده باشد؛ سپس بدی را به نیکی تبدیل کند، که من قطعاً آمرزنده و مهربانم.» 12. «و دست خود را در گریبانت فرو بر؛ هنگامی که خارج میشود سفید و درخشنده است بیآنکه عیبی در آن باشد! (اینها) از جمله نُه معجزه برای فرعون و قوم اوست. آنان قومی سرکش بودهاند.» 13. اما هنگامی که آیات روشنگر ما به سوی آنها آمد، گفتند: «این سحری آشکار است.» 14. و با اینکه دلهایشان به حقانیت آیات یقین داشت، از روی ظلم و استکبار آنها را انکار کردند. پس بنگر که سرانجام مفسدان چه بود!
سوره 27 - النَّمْل (The Ants) - آیات 7-14
داوود و سلیمان
15. و به راستی ما به داوود و سلیمان علم دادیم. و گفتند: «ستایش از آن خداست که ما را بر بسیاری از بندگان مؤمن خود برتری بخشید.» 16. و سلیمان وارث داوود شد و گفت: «ای مردم! زبان پرندگان به ما آموخته شده و از هر چیزی به ما عطا شده است. این قطعاً فضلی عظیم است.»