این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.
النَّحْل (سوره 16)
النَّحل (زنبور)
سوره مکیمقدمه
این سوره مکی، که به «سوره نعمتها» (Sûratu An-Ni’am) نیز معروف است، نام خود را از زنبورهایی گرفته که در آیات ۶۸-۶۹ ذکر شدهاند و به عنوان یکی از نعمتهای بیشمار الله به بشریت توصیف شدهاند. مشرکان به جای شکرگزاری از الله برای همه این نعمتها، عمداً بتها را برپا کردند و آنها را در پرستش شریک الله قرار دادند. آنها همچنین به خاطر زنده به گور کردن دخترانشان (آیات ۵۸-۵۹) محکوم شدهاند. به مؤمنان شکرگزار و کافران ناسپاس به همراه پاداش نهایی هر گروه اشاره شده است. ابراهیم (ع) نزدیک به پایان سوره به عنوان بندهای شکرگزار از الله ذکر شده است که همه مؤمنان باید از او الگو بگیرند. سوره با توصیه به پیامبر (ص) به صبر و شکیبایی و دعوت همگان به راه الله با حکمت و موعظه حسنه به پایان میرسد. بسم الله الرحمن الرحیم
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان.
هشدار قیامت
1. فرمان خدا آمد، پس در آن شتاب مکنید. منزه و والاتر است او از آنچه شریک او قرار میدهند.
سوره 16 - النَّحْل (Bees) - آیات 1-1
نعمتهای الهی: ۱) هدایت الهی
2. فرشتگان را با روح (وحی) به فرمان خود بر هر که از بندگانش بخواهد نازل میکند (و میگوید:) که هشدار دهید: معبودی جز من نیست، پس از من پروا کنید.
سوره 16 - النَّحْل (Bees) - آیات 2-2
نعمت ۲) آسمانها و زمین
3. آسمانها و زمین را به حق آفرید. والاتر است او از آنچه شریک او قرار میدهند.
سوره 16 - النَّحْل (Bees) - آیات 3-3
نعمت ۳) آفرینش انسان
4. او انسان را از نطفهای آفرید، پس ناگهان ایشان آشکارا به ستیز برخاستند.