این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.
ھود (سوره 11)
ہُود (هود)
سوره مکیمقدمه
این سوره مکی به نام حضرت هود (علیهالسلام) نامگذاری شده است که داستان ایشان در آیات ۵۰ تا ۶۰ ذکر گردیده است. در این سوره، جزئیات بیشتری درباره حضرت نوح (علیهالسلام) نسبت به سوره قبلی و سوره ۷ ارائه شده است. همانند سوره قبلی، سرگذشت کافران هلاکشده برای انذار مشرکان عرب و اطمینان بخشیدن به پیامبر (صلیاللهعلیهوآله) درباره پیروزی نهایی ایشان است. همچنین به پاداش مؤمنان و عذاب کافران در آخرت اشاره شده است. بسم الله الرحمن الرحیم
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان.
پیام قرآن
1. الف لام را. این کتابی است که آیات آن محکم گردانیده شده و سپس به تفصیل بیان شده است، از جانب حکیم آگاه. 2. «جز الله را نپرستید. همانا من از جانب او برای شما بیمدهنده و بشارتدهندهام.» 3. و از پروردگارتان آمرزش بخواهید و به سوی او توبه کنید. او شما را تا مدتی معین، بهرهای نیکو خواهد داد و به هر صاحب فضلی، فضل خود را خواهد داد. و اگر روی بگردانید، پس من از عذاب روزی بزرگ بر شما میترسم. 4. بازگشت شما به سوی خداست، و او بر هر چیزی تواناست.
سوره 11 - هُود (Hûd) - آیات 1-4
کتمان کفر
5. همانا آنها سینه های خود را در هم می پیچند تا (راز دلشان را) از او پنهان کنند. ولی حتی هنگامی که جامه های خود را بر سر می کشند، او می داند آنچه را پنهان می کنند و آنچه را آشکار می سازند. بی گمان او به آنچه در سینه هاست، آگاه است.
سوره 11 - هُود (Hûd) - آیات 5-5
قدرت الهی
6. هیچ جنبنده ای در زمین نیست مگر آنکه روزی او بر عهده خداست. و او قرارگاه و آرامگاهش را می داند. همه اینها در کتابی آشکار ثبت است. 7. اوست آنکه آسمانها و زمین را در شش روز آفرید —و عرش او بر آب بود— تا شما را بیازماید که کدام یک از شما در عمل نیکوتر است. و اگر بگویی: «شما پس از مرگ برانگیخته خواهید شد»، کافران حتماً خواهند گفت: «این چیزی جز جادوی آشکار نیست!» 8. و اگر عذابشان را تا زمانی معین به تأخیر اندازیم، حتماً خواهند گفت: «چه چیزی آن را بازمیدارد؟» آگاه باشید، روزی که آن (عذاب) به سراغشان آید، از آنها بازگردانده نخواهد شد و آنچه را مسخره میکردند، آنها را فرا خواهد گرفت.
سوره 11 - هُود (Hûd) - آیات 6-8
سختی و گشایش
9. و اگر از رحمتی از جانب خود به مردم بچشانیم، سپس آن را از ایشان بگیریم، ناامید و ناسپاس میشوند. 10. و اگر ما به آنان پس از رنجی که به ایشان رسیده، طعم نعمتی بچشانیم، قطعاً میگویند: «بدیها از من رفت!» و بیگمان سرمست و فخرفروش میشوند. 11. مگر کسانی که صبر پیشه کردند و کارهای شایسته انجام دادند. آنانند که آمرزش و پاداشی بزرگ خواهند داشت.