Esta traducción se realiza mediante tecnología moderna de Inteligencia Artificial (IA). Además, está basada en Dr. Mustafa Khattab "El Corán Claro".
An-Naba' (Sura 78)
النَّبَأ (The Momentous News)
Sura MecanaIntroducción
Este capítulo del Corán fue revelado en La Meca, y refuta por completo los argumentos de quienes niegan el Más Allá, citando algunas de las maravillas de la creación de Dios como prueba de Su capacidad de resucitar a los muertos y de dar a cada quien lo que merece según sus obras.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo.
Los paganos se burlan de la verdad
1. ¿Sobre qué se preguntan unos a otros? 2. Sobre la gran noticia [el Mensaje del Islam] 3. acerca de la cual discrepan. 4. Pero no es lo que piensan, ya verán [por desmentirla]. 5. Indudablemente no es lo que piensan; ya verán.
Sura 78 - النَّبَأ (La Noticia) - Versículos 1-5
El milagro de la creación de Dios
6. ¿Acaso no hice de la tierra un lecho, 7. de las montañas estacas, 8. los cree en parejas [hombre y mujer], 9. hice que el sueño sea descanso, 10. que la noche lo cubra, 11. que el día sea para procurar el sustento, 12. construí sobre ustedes siete cielos firmes, 13. puse una lámpara resplandeciente [el Sol], 14. e hice descender de las nubes agua abundante 15. para que broten semillas y plantas 16. y florezcan jardines frondosos?
Sura 78 - النَّبَأ (La Noticia) - Versículos 6-16
Los horrores del Día del Juicio
17. El Día del Juicio Final ya está determinado. 18. Ese día, se soplará la trompeta y ustedes se presentarán en grupos. 19. El cielo será abierto, transformándose en un portal. 20. Las montañas desaparecerán como si hubieran sido un espejismo.
Sura 78 - النَّبَأ (La Noticia) - Versículos 17-20
El castigo de los incrédulos
21. El Infierno estará al acecho, 22. será la morada de los transgresores 23. que permanecerán en él eternamente. 24. Allí no podrán sentir frescor ni saciar su sed. 25. Solo beberán un líquido hirviente y nauseabundo, 26. como castigo justo por lo que hicieron [en la vida mundanal]. 27. Ellos no esperaban tener que rendir cuentas, 28. y por eso desmintieron abiertamente Mi Mensaje, 29. pero Yo lo registré todo en un libro. 30. [Se les dirá a los desmentidores:] “Sufran las consecuencias, no haré sino aumentarles el castigo”.