Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".
Al-A’râf (Sure 7)
الأعْرَاف (Die Höhen)
Makkanische SureEinführung
Diese Sure erhält ihren Namen von den Höhen, die in Vers 46 erwähnt werden. Wie viele andere mekkanische Suren erzählt sie die Geschichten früherer Propheten, die von ihrem eigenen Volk verleugnet wurden, und wie die Verleugner schließlich vernichtet wurden. Wie in der vorherigen Sure (6:10-11) erwähnt, sollen diese Geschichten den Propheten (ﷺ) beruhigen und sein Volk vor Allahs Strafe warnen. Die Geschichte von Satans Hochmut und Adams Versuchung und Fall wird ausführlich dargelegt, zusammen mit Lehren für die Gläubigen, sich vor Satans Einflüsterungen in Acht zu nehmen. Die hier dargelegten Details über Paradies und Hölle (Verse 36-53) sind von keiner vorherigen Sure übertroffen. Die Machtlosigkeit der Götzen wird weiter betont. Voller Gehorsam gegenüber Allah und Seinen Propheten wird in dieser und der nächsten Sure betont. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.
Ratschlag an den Propheten
1. Alif-Lãm-Mĩm-Ṣuãd. 2. Dies ist ein Buch, das dir (O Prophet) herabgesandt wurde – lass deswegen keine Beklemmung in dein Herz – damit du warnst und als Ermahnung für die Gläubigen.
Sure 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verse 1-2
Ratschlag an die Menschheit
3. Befolge, was dir von deinem Herrn herabgesandt wurde, und nimm nicht andere als Schutzherren neben Ihm. Wie selten seid ihr achtsam! 4. Wie viele Völker haben Wir vernichtet! Unsere Strafe überfiel sie nachts oder am Mittag, während sie schliefen. 5. Ihr einziger Ruf – als sie von Unserer Strafe überwältigt wurden – war: „Wir waren wahrlich Frevler.“
Sure 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verse 3-5
Antwort an die Gesandten
6. Wir werden wahrlich diejenigen befragen, zu denen Gesandte kamen, und Wir werden die Gesandten (selbst) befragen. 7. Dann werden Wir ihnen mit sicherem Wissen Rechenschaft abverlangen – denn Wir waren niemals abwesend.
Sure 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Verse 6-7
Das Wägen der Taten am Jüngsten Tag
8. Das Wägen an jenem Tag wird gerecht sein. Und diejenigen, deren Waagschalen schwer sind, sie sind die Erfolgreichen. 9. Diejenigen aber, deren Waagschalen leicht sind, haben sich selbst verloren, weil sie Unsere Zeichen zu Unrecht verleugneten.