Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".
Al-’Aṣr (Sure 103)
العَصْر (Die Zeit)
Makkanische SureEinführung
Diese mekkanische Sure betont, dass im Gegensatz zu den Übeltätern, die in der nächsten Sure erwähnt werden, einzig diejenigen im ewigen Leben erfolgreich sein werden, die dieses vergängliche Leben durch gute Taten nutzen. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.
Weckruf an die Menschheit
1. Beim Zeitalter! 2. Wahrlich, der Mensch ist im Verlust, 3. außer denen, die glauben und gute Werke tun und einander zur Wahrheit ermahnen und einander zur Standhaftigkeit ermahnen.
وَٱلْعَصْرِ
١
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ٢
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِٱلصَّبْرِ٣