এই অনুবাদটি আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (এআই) আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে করা হয়েছে। তদুপরি, এটি ভিত্তিক ড. মুস্তাফা খাত্তাব-এর "দ্য ক্লিয়ার কুরআন" এর উপর।
Ar-Raḥmân (সূরা 55)
الرَّحْمَٰن (পরম দয়ালু)
মাক্কী সূরাভূমিকা
এই মাক্কী সূরাটি মানব ও জিন জাতিকে আল্লাহর অগণিত নেয়ামত স্বীকার করার জন্য একটি আহ্বান, এজন্যই বারবার প্রশ্ন করা হয়েছে: "অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন কোন নেয়ামত অস্বীকার করবে?" যা একত্রিশ বার পুনরাবৃত্তি হয়েছে। পার্থিব জীবন শেষ হয়ে যাবে, কিয়ামত দিবসের সূচনা করবে, যেখানে মানুষকে তাদের কর্ম ও তার ফলস্বরূপ পুরস্কারের ভিত্তিতে তিনটি শ্রেণীতে ভাগ করা হবে: অবিশ্বাসীরা (৩১-৪৫ আয়াত), সর্বোত্তম বিশ্বাসীরা (৪৬-৬১ আয়াত) এবং সাধারণ বিশ্বাসীরা (৬২-৭৮ আয়াত)। বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
আল্লাহর নেয়ামত: ১) বাকশক্তি
1. পরম দয়ালু 2. কুরআন শিখিয়েছেন, 3. মানবজাতি সৃষ্টি করেছেন, 4. তাদেরকে কথা বলা শিখিয়েছেন।
সূরা 55 - الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate) - আয়াত 1-4
নেয়ামত ২) সৃষ্টিজগত
5. সূর্য ও চাঁদ সুনির্দিষ্ট হিসাব অনুযায়ী চলে। 6. নক্ষত্র ও বৃক্ষ সিজদা করে। 7. আর আকাশকে তিনি উঁচু করেছেন এবং স্থাপন করেছেন মিজান। 8. যাতে তোমরা দাঁড়িপাল্লায় খেয়ানত না করো। 9. ইনসাফের সাথে ওজন করো এবং মাপে কম দিও না।
সূরা 55 - الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate) - আয়াত 5-9
নেয়ামত ৩) রিযিক
10. তিনি সকল সৃষ্টির জন্য পৃথিবীকে বিস্তৃত করেছেন। 11. তাতে রয়েছে ফলমূল এবং খেজুর গাছ খেজুরের ছড়াসহ, 12. আর খোসাসহ শস্য এবং সুগন্ধি লতাগুল্ম। 13. অতএব, তোমরা (মানুষ ও জিন) উভয়ে তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
সূরা 55 - الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate) - আয়াত 10-13
নেয়ামত ৪) মানব ও জিন
14. তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন পোড়া মাটির ন্যায় ঠনঠনে মাটি থেকে, 15. এবং জিনকে সৃষ্টি করেছেন ধোঁয়াবিহীন আগুনের শিখা থেকে। 16. অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহ অস্বীকার করবে?