এই অনুবাদটি আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (এআই) আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে করা হয়েছে। তদুপরি, এটি ভিত্তিক ড. মুস্তাফা খাত্তাব-এর "দ্য ক্লিয়ার কুরআন" এর উপর।
An-Nûr (সূরা 24)
النُّور (নূর)
মাক্কী সূরাভূমিকা
এই মাদানী সূরাটির নামকরণ করা হয়েছে এর ৩৫-৩৬ আয়াতে উল্লিখিত নূর থেকে। এই সূরার একটি বড় অংশ যৌন অসদাচরণের বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করে, যার ইঙ্গিত পূর্ববর্তী সূরা (২৩:৭) এ দেওয়া হয়েছিল। সূরাটি মুমিনদের জন্য কিছু দিকনির্দেশনাও প্রদান করে যে, নবীজীর স্ত্রী আয়েশা (রাঃ)-এর বিরুদ্ধে উত্থাপিত মিথ্যা গুজবের বিষয়ে তাদের কেমন প্রতিক্রিয়া জানানো উচিত ছিল। এতে শালীনতা, অন্যের গৃহে প্রবেশ, জোরপূর্বক পতিতাবৃত্তি, কপটতা এবং ব্যভিচারের মিথ্যা অপবাদ সহ অন্যান্য বিষয়ও আলোচনা করা হয়েছে। আল্লাহর ক্ষমতা, তাঁর বিধানের প্রতি আনুগত্য এবং রাসূলের (সাঃ) প্রতি আনুগত্যের উপর বিশেষভাবে জোর দেওয়া হয়েছে।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
ভূমিকা
1. এটি একটি সূরা যা আমি অবতীর্ণ করেছি এবং এর বিধানসমূহ ফরয করেছি, আর এতে সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ নাযিল করেছি যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ করো।
সূরা 24 - النُّور (The Light) - আয়াত 1-1
ব্যভিচারের শাস্তি
2. যেনাকারিনী ও যেনাকারীর প্রত্যেককে একশ বেত্রাঘাত করো। আর আল্লাহর বিধান পালনে তাদের প্রতি তোমাদের দয়া যেন তোমাদেরকে দুর্বল না করে, যদি তোমরা আল্লাহ ও পরকালে বিশ্বাসী হও। এবং মুমিনদের একটি দল যেন তাদের শাস্তি প্রত্যক্ষ করে।
সূরা 24 - النُّور (The Light) - আয়াত 2-2
যেমন কর্ম তেমন ফল
3. যেনাকারী কেবল যেনাকারিনী অথবা মুশরিকাকেই বিবাহ করে। আর যেনাকারিনীকে কেবল যেনাকারী অথবা মুশরিকই বিবাহ করে। মুমিনদের জন্য এটি হারাম।
সূরা 24 - النُّور (The Light) - আয়াত 3-3
ভিত্তিহীন অভিযোগ
4. যারা সতী-সাধ্বী নারীদের প্রতি অপবাদ আরোপ করে এবং চারজন সাক্ষী উপস্থিত করতে ব্যর্থ হয়, তাদেরকে আশিটি বেত্রাঘাত করো। আর তাদের সাক্ষ্য কখনো গ্রহণ করো না—কারণ তারাই তো ফাসিক। 5. তবে যারা এরপর তওবা করে এবং নিজেদের সংশোধন করে নেয়, তাহলে নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।